Traduzione del testo della canzone Grin And Bear It - The Strypes

Grin And Bear It (originale)

When the cap fits
Grin and bear it
When the crew no longer clicks
Grin and bear it
When those beats don’t hit
Grin and bear it
When it’s time to call it quits
Grin and bear it
LMNO is the beddy bye blanket
Evidence crank it, if it bubbled I drank it
When it troubled I sank it to the floor
They washed up face first down at Belmont Shore
Umbilical cord
Pumps anti-animosity
These others must be joshin me
Tossin me hostility
Ruining ability
Savor your agility
Silly me, really he’s
Full of insecurity
This isn’t singular
It’s plural
For all your boys and girls, check the better beat bureau
Got a renewal I’m never expired
Southern cali authority cannons stay fired
Tired of these sleepy-heads
Poor dreds, multibred, grateful dead
Misled, tires tread, overfed
Defensive defend
Offensive offend
Cordial conversations helps matters mend
When the cap fits
Grin and bear it
When the crew no longer clicks
Grin and bear it
When those beats don’t hit
Grin and bear it
When it’s time to call it quits
Grin and bear it
When life’s the pits
Grin and bear it
Illegal or legit
Grin and bear it
They really should split
Grin and bear it, hey
Grin and bear it, hey
Grin and bear it
I’m plugged in, receiving
Like fax machines from preteens
Elders I absorb youthfully
Turn inner beauty out
Reversal
Pause for commercial
Short attention span rehearsal
Couldn’t fill the gaps
Who’s that puttin heart in it
DJs spinnin for recreation or radio station
Either or is it ignore
Get out if you’re bored
My gas pedal’s floored
The word of God roared
Tangled mic cords on stage is a snakepit
That’s where the fake get
Sent without sunlight
Cryin' they’ve only done right when that’s wrong
Word to mom
They’ve offended the concentrated temple
At times like these it’s hard to stay gentle
When the cap fits
Grin and bear it
When the crew no longer clicks
Grin and bear it
When those beats don’t hit
Grin and bear it
When it’s time to call it quits
Grin and bear it
When life’s the pits
Grin and bear it
Illegal or legit
Grin and bear it
They really should split
Grin and bear it, hey
Grin and bear it, hey
Grin and bear it

(traduzione)

Quando il cappuccio si adatta
Sorridi e sopportalo
Quando l'equipaggio non fa più clic
Sorridi e sopportalo
Quando quei battiti non colpiscono
Sorridi e sopportalo
Quando è il momento di chiamarlo, si chiude
Sorridi e sopportalo
LMNO è la coperta da letto
L'evidenza lo fa girare, se gorgoglia l'ho bevuto
Quando ha avuto problemi, l'ho affondato a terra
Si sono lavati prima a faccia in giù a Belmont Shore
Cordone ombelicale
Pompe anti-animosità
Questi altri devono essere joshin me
Gettami ostilità
Abilità di rovina
Assapora la tua agilità
Sciocco io, lo è davvero
Pieno di insicurezza
Questo non è singolare
È plurale
Per tutti i tuoi ragazzi e ragazze, controlla il miglior beat Bureau
Ho un rinnovo Non sono mai scaduto
I cannoni delle autorità cali del sud continuano a sparare
Stanchi di questi dormiglioni
Poveri dred, multirazza, morti riconoscenti
Fuorviato, battistrada delle gomme, sovralimentato
Difesa difensiva
Offesa offensiva
Le conversazioni cordiali aiutano a riparare le cose
Quando il cappuccio si adatta
Sorridi e sopportalo
Quando l'equipaggio non fa più clic
Sorridi e sopportalo
Quando quei battiti non colpiscono
Sorridi e sopportalo
Quando è il momento di chiamarlo, si chiude
Sorridi e sopportalo
Quando la vita è ai box
Sorridi e sopportalo
Illegale o legittimo
Sorridi e sopportalo
Dovrebbero davvero dividersi
Sorridi e sopportalo, ehi
Sorridi e sopportalo, ehi
Sorridi e sopportalo
Sono collegato, ricevendo
Come i fax dei preadolescenti
Anziani che assorbo giovinezza
Spegni la bellezza interiore
Inversione
Pausa per pubblicità
Prove sull'intervallo di attenzione breve
Impossibile colmare le lacune
Chi è quel cuore che ci mette dentro
I DJ girano per svago o stazione radiofonica
O o si ignora
Esci se sei annoiato
Il mio pedale dell'acceleratore è a terra
La parola di Dio ruggì
I cavi del microfono aggrovigliati sul palco sono un serpente
Ecco dove arrivano i falsi
Inviato senza luce solare
Piangendo, hanno fatto bene solo quando è sbagliato
Parola a mamma
Hanno offeso il tempio concentrato
In momenti come questi è difficile rimanere gentili
Quando il cappuccio si adatta
Sorridi e sopportalo
Quando l'equipaggio non fa più clic
Sorridi e sopportalo
Quando quei battiti non colpiscono
Sorridi e sopportalo
Quando è il momento di chiamarlo, si chiude
Sorridi e sopportalo
Quando la vita è ai box
Sorridi e sopportalo
Illegale o legittimo
Sorridi e sopportalo
Dovrebbero davvero dividersi
Sorridi e sopportalo, ehi
Sorridi e sopportalo, ehi
Sorridi e sopportalo