Traduzione del testo della canzone Heavenly Soul - The Strypes

Heavenly Soul (originale)

I ain’t been sleeping
And I ain’t proud of the company I’m keeping
And I’m living every day just like the weekend
And I can’t be myself unless I’m dreaming
But when I’m dreaming
There ain’t a crowd of girls around me weeping
And there ain’t 100,000 screaming people
No there’s only you and me and some old sequel, sequel, sequel
I need your heavenly soul
I’m all alone
We’re all equal
But all my friends of friends
They think I’m lethal
Like it’s all in my court and I’ve got a free throw
But with you in my hand I’m struggling to keep hold, to keep hold, to keep hold
I need your heavenly soul
I’m all alone
Said I need your heavenly soul…

Heavenly Soul (traduzione)

Non ho dormito
E non sono orgoglioso della compagnia che sto mantenendo
E sto vivendo ogni giorno proprio come il fine settimana
E non posso essere me stesso a meno che non stia sognando
Ma quando sto sognando
Non c'è una folla di ragazze intorno a me che piangono
E non ci sono 100.000 persone che urlano
No siamo solo io e te e qualche vecchio sequel, sequel, sequel
Ho bisogno della tua anima celeste
Sono tutto solo
Siamo tutti uguali
Ma tutti i miei amici di amici
Pensano che io sia letale
Come se fosse tutto nel mio campo e avessi un tiro libero
Ma con te nella mia mano sto lottando per mantenere la presa, per tenere la presa, per tenere la presa
Ho bisogno della tua anima celeste
Sono tutto solo
Ho detto che ho bisogno della tua anima celeste...