Traduzione del testo della canzone Mystery Man - The Strypes

Mystery Man (originale)

Baby, why you gotta act so shy?
You drive me crazy,
When you look into my eyes.
You don’t know my name,
And I ain’t gonna tell you cause it’s not my game,
I’ve got you in the palm of my hand,
Baby I could be your Mystery Man.
Baby, I ain’t trying to fill you with doubt,
But I’m lazy,
So you just gotta figure me out.

Mystery Man (traduzione)

Tesoro, perché devi comportarti in modo così timido?
Mi fai impazzire,
Quando mi guardi negli occhi.
Non conosci il mio nome,
E non te lo dirò perché non è il mio gioco,
ti tengo nel palmo della mia mano,
Tesoro, potrei essere il tuo uomo misterioso.
Tesoro, non sto cercando di riempirti di dubbi,
Ma sono pigro,
Quindi devi solo capirmi.