Traduzione del testo della canzone Perfect Storm - The Strypes

Perfect Storm (originale)

Baby, why don’t you hit me with lightning,
So I can bottle it up and save it for a rainy day,
Baby, you know this loving is frightening,
But it’s only calm before the tempest gets on it’s way.
We could be the perfect storm,
I feel it coming and it won’t be long,
We could be the perfect storm,
So let it rain.
Baby, why don’t you show me your thunder,
So I can put it on the shelf and dust it when the sky goes black,
Baby, your loving makes me wonder,
If I step outside will I ever feel the need to turn back.

(traduzione)

Tesoro, perché non mi colpisci con un fulmine,
Così posso imbottigliarlo e conservarlo per una giornata piovosa,
Tesoro, sai che questo amore è spaventoso,
Ma c'è solo calma prima che la tempesta si scateni.
Potremmo essere la tempesta perfetta,
Sento che sta arrivando e non ci vorrà molto,
Potremmo essere la tempesta perfetta,
Quindi fai piovere.
Tesoro, perché non mi mostri il tuo tuono,
Così posso metterlo sullo scaffale e spolverarlo quando il cielo diventa nero,
Tesoro, il tuo amore mi fa meravigliare,
Se uscirò, sentirò mai il bisogno di tornare indietro.