Traduzione del testo della canzone Face the Music - THE SYSTEM

Face the Music (originale)

Did me wrong, it’s time for payback
Used your last straw to break this camel’s back
I was criticized, almost suicide
Now I’m back writin' big checks (Gettin' big respect)
When it all comes down
Courage is the crown
I gotta face the crowd
You’ve got to play it loud
Gotta take the heat
Stand your ground
Don’t you look shocked
When you get rocked
You got to face the music
Oh, oh, oh-oh
You can scream and shout
If you’re not too proud
But you got to face the music
When your dime runs out
Serves you right for talking loud
In your face, Mr. Big Mouth
Now it’s your time to find out
Play, you got to play, lay in the bed you make
When it all comes down
Courage is the king
Gotta wear the crown
You’ve got to say it loud
Gotta take the heat
Stand your ground
Don’t you look shocked
When you get rocked
Got to face the music
Oh, oh, oh-oh
You can scream and shout
If you’re not too proud
But you got to face the music
When your dime runs out
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Face the music
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Face the music
Face the music
'Cause this beat is control
Don’t you know, more than one way to go, oh-oh
Judging right from wrong
Weak from strong
Losers and winners
Don’t you look shocked
When you get rocked
Got to face the music
Oh, oh, oh-oh
You can scream and shout
If you’re not too proud
Got to face the music

(traduzione)

Ho sbagliato, è tempo di ripagare
Hai usato la tua ultima goccia per rompere la schiena a questo cammello
Sono stato criticato, quasi suicida
Ora sono tornato a scrivere grandi assegni (ottenendo grande rispetto)
Quando tutto scende
Il coraggio è la corona
Devo affrontare la folla
Devi suonarlo ad alto volume
Devo prendere il calore
Sopportare la tua terra
Non sembri scioccato
Quando sei scosso
Devi affrontare la musica
Oh oh oh oh
Puoi urlare e gridare
Se non sei troppo orgoglioso
Ma devi affrontare la musica
Quando il tuo centesimo si esaurisce
Ti serve bene per parlare ad alta voce
In faccia, signor Big Mouth
Ora è il momento di scoprirlo
Gioca, devi giocare, sdraiarti nel letto che fai
Quando tutto scende
Il coraggio è il re
Devo indossare la corona
Devi dirlo ad alta voce
Devo prendere il calore
Sopportare la tua terra
Non sembri scioccato
Quando sei scosso
Devo affrontare la musica
Oh oh oh oh
Puoi urlare e gridare
Se non sei troppo orgoglioso
Ma devi affrontare la musica
Quando il tuo centesimo si esaurisce
Oh oh oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh oh oh
Affronta la musica
Oh oh oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Affronta la musica
Affronta la musica
Perché questo ritmo è controllo
Non sai, più di una strada da percorrere, oh-oh
Giudicare il bene dal male
Debole da forte
Vinti e vincitori
Non sembri scioccato
Quando sei scosso
Devo affrontare la musica
Oh oh oh oh
Puoi urlare e gridare
Se non sei troppo orgoglioso
Devo affrontare la musica