Traduzione del testo della canzone Soul to Soul - THE SYSTEM

Soul to Soul (originale)

Can’t remember when we were beginners
'Cause the touch of you is still brand new
I’m just realizing when you’re here beside me
Fantasies come true for me and you
Every minute we put so much in it
How could this love ever change?
Oh, baby
Never have to cry, never have to say goodbye
In this paradise we’ve made, oh
'Cause we’re soul to soul
Baby, hold tight, it’s all right
I won’t let you go
Keep it soul to soul
Baby, all night is all right
I want you to know
Heart desire, so much passion rising
Has this dream come true, love and deja vu
Moonlit places in our love oasis
Shining bright in every room
Every secret in your heart (Secret in your heart)
You share with me, we’ll dance till dawn
And then the lovin' starts (Ooh, the lovin' starts)
Son a seare my isla star
Morning sun my island star
Is all the things you are, oh, baby
'Cause we’re soul to soul
Baby, hold tight, it’s all right
I won’t let you go
Keep it soul to soul
Baby, your love is all right
I want you to know
Every time I see the dawn
I know just where I belong
Every time we touch, I know
I won’t ever let you go
Because we’re so…
I want you to know…
'Cause we’re soul to soul
Baby, hold tight, it’s all right
I won’t let you go
Keep it soul to soul
Baby, your love is all right
I want you to know
That we’re soul to soul
Baby, hold tight, it’s all right
I won’t let you go
'Cause we’re soul to soul
Baby, all night is all right
I want you to know
That we’re soul to soul
Baby, hold tight, it’s all right
I won’t let you go
Keep it soul to soul
Baby, all night is all right
I want you to know
'Cause baby
I can spend my life
Holding you this tight
So won’t let it go
Let your feelings flow, yeah, yeah, yeah
Girl, with me tonight
Everything is right
And I’ve gotta let you know…

(traduzione)

Non ricordo quando eravamo principianti
Perché il tuo tocco è ancora nuovo di zecca
Sto solo realizzando quando sei qui accanto a me
Le fantasie diventano realtà per me e per te
Ogni minuto ci mettiamo così tanto
Come potrebbe mai cambiare questo amore?
Oh, piccola
Non devi mai piangere, non devi mai dire addio
In questo paradiso che abbiamo creato, oh
Perché siamo da anima a anima
Tesoro, tieniti forte, va tutto bene
Non ti lascerò andare
Mantieni l'anima per l'anima
Tesoro, tutta la notte va bene
Io voglio che tu sappia
Desiderio del cuore, tanta passione in aumento
Questo sogno si è avverato, amore e deja vu
Luoghi illuminati dalla luna nella nostra oasi dell'amore
Brillante in ogni stanza
Ogni segreto nel tuo cuore (Segreto nel tuo cuore)
Condividi con me, balleremo fino all'alba
E poi inizia l'amore (Ooh, inizia l'amore)
Son a seare my isla star
Sole mattutino la mia stella dell'isola
È tutte le cose che sei, oh, piccola
Perché siamo da anima a anima
Tesoro, tieniti forte, va tutto bene
Non ti lascerò andare
Mantieni l'anima per l'anima
Tesoro, il tuo amore va bene
Io voglio che tu sappia
Ogni volta che vedo l'alba
So solo a dove appartengo
Ogni volta che ci tocchiamo, lo so
Non ti lascerò mai andare
Perché siamo così...
Io voglio che tu sappia…
Perché siamo da anima a anima
Tesoro, tieniti forte, va tutto bene
Non ti lascerò andare
Mantieni l'anima per l'anima
Tesoro, il tuo amore va bene
Io voglio che tu sappia
Che siamo da anima a anima
Tesoro, tieniti forte, va tutto bene
Non ti lascerò andare
Perché siamo da anima a anima
Tesoro, tutta la notte va bene
Io voglio che tu sappia
Che siamo da anima a anima
Tesoro, tieniti forte, va tutto bene
Non ti lascerò andare
Mantieni l'anima per l'anima
Tesoro, tutta la notte va bene
Io voglio che tu sappia
Perché piccola
Posso passare la mia vita
Tenendoti così stretto
Quindi non lasciarlo andare
Lascia che i tuoi sentimenti fluiscano, yeah, yeah, yeah
Ragazza, con me stasera
Va tutto bene
E devo farti sapere...