Traduzione del testo della canzone Have Mercy - THE SYSTEM

Have Mercy (originale)

You’re so deep you should have been an ocean
And I’d be your river, baby
I wanna let you know, girl
Your every wave is sending my emotion
Under a bridge of devotion, oh yeah
Every night, all day long
Can’t stop thinkin' about your love (About your love)
I wanna get into love, girl
I can’t fight it, it’s just too sweet
Can’t be strong when my heart is weak (My heart is weak)
You know exactly what I need
Oh-oh, ooh…
Have mercy, mercy
Please don’t leave me thirstin'
So crazy, you’ve got to
Know I can’t live without you (I can’t live without you)
Have mercy, mercy
You know this heart is worthy
And down deep, no doubting
You’re all I’m ever wanting (All I’m ever wanting)
So, baby, have mercy
Ooh, mercy on me
So crazy about you
No, I can’t live my life without you
You’re so sweet, you must be 'cause the bees sting
There’s nothing good easy
I’ve gotta getcha, honey
Sunshine morning, don’t it always make the birds sing?
You know how to please me
Every night, all day long
I keep thinkin' about your love (About your love)
And it’s beginning to haunt me
I can’t fight it, a love this sweet
Can’t be strong when my heart is weak (My heart is weak)
You know exactly what I need
Oh-oh, ooh…
Have mercy, mercy
Please don’t leave me thirstin'
So crazy, you’ve got to
Know I can’t live without you (I can’t live without you)
Have mercy, mercy
You know this heart is worthy
And down deep, no doubting
You’re all I’m ever wanting (All I’m ever wanting)
So, baby, have mercy
Ooh, mercy on me
So crazy about you
No, I can’t live my life without you
Mercy, mercy, mercy, mercy
Mercy, mercy, mercy, mercy, mercy
Mercy, mercy, mercy, mercy
Mercy, mercy, mercy, mercy, mercy
Oh-oh, baby
Have mercy, mercy
Please don’t leave me thirstin'
So crazy, you’ve got to
Know I can’t live without you (I can’t live without you)
Have mercy, mercy
You know this heart is worthy
And down deep, no doubting
You’re all I’m ever wanting (All I’m ever wanting)
So, baby, have mercy
Mercy on me, yeah
So crazy about you
Know I can’t live without you (I can’t live without you)
Have mercy, mercy
Please don’t leave me thirstin'
So crazy, you’ve got to
Know I can’t live without you
'Cause what I feel inside
Ooh, baby, I can’t hide
And it’s down so deep
Baby, show a little mercy for me
'Cause what I feel inside
Ooh, baby, I can’t hide
And, girl, your love’s so sweet
Baby, show a little mercy

Have Mercy (traduzione)

Sei così profondo che avresti dovuto essere un oceano
E io sarei il tuo fiume, piccola
Voglio farti sapere, ragazza
Ogni tua onda sta inviando la mia emozione
Sotto un ponte di devozione, oh sì
Ogni notte, tutto il giorno
Non riesco a smettere di pensare al tuo amore (al tuo amore)
Voglio innamorarmi, ragazza
Non posso combatterlo, è semplicemente troppo dolce
Non posso essere forte quando il mio cuore è debole (il mio cuore è debole)
Sai esattamente di cosa ho bisogno
Oh-oh, ooh...
Abbi pietà, pietà
Per favore non lasciarmi assetato
Così pazzo, devi farlo
So che non posso vivere senza di te (non posso vivere senza di te)
Abbi pietà, pietà
Sai che questo cuore è degno
E in fondo, senza dubbio
Sei tutto ciò che ho sempre voluto (tutto ciò che ho sempre voluto)
Quindi, piccola, abbi pietà
Ooh, pietà di me
Così pazzo per te
No, non posso vivere la mia vita senza di te
Sei così dolce, devi esserlo perché le api pungono
Non c'è niente di buono facile
Devo prendere, tesoro
Mattina di sole, non fa sempre cantare gli uccelli?
Sai come farmi piacere
Ogni notte, tutto il giorno
Continuo a pensare al tuo amore (al tuo amore)
E sta cominciando a perseguitarmi
Non posso combatterlo, un amore così dolce
Non posso essere forte quando il mio cuore è debole (il mio cuore è debole)
Sai esattamente di cosa ho bisogno
Oh-oh, ooh...
Abbi pietà, pietà
Per favore non lasciarmi assetato
Così pazzo, devi farlo
So che non posso vivere senza di te (non posso vivere senza di te)
Abbi pietà, pietà
Sai che questo cuore è degno
E in fondo, senza dubbio
Sei tutto ciò che ho sempre voluto (tutto ciò che ho sempre voluto)
Quindi, piccola, abbi pietà
Ooh, pietà di me
Così pazzo per te
No, non posso vivere la mia vita senza di te
Misericordia, pietà, pietà, pietà
Misericordia, pietà, pietà, pietà, pietà
Misericordia, pietà, pietà, pietà
Misericordia, pietà, pietà, pietà, pietà
Oh-oh, piccola
Abbi pietà, pietà
Per favore non lasciarmi assetato
Così pazzo, devi farlo
So che non posso vivere senza di te (non posso vivere senza di te)
Abbi pietà, pietà
Sai che questo cuore è degno
E in fondo, senza dubbio
Sei tutto ciò che ho sempre voluto (tutto ciò che ho sempre voluto)
Quindi, piccola, abbi pietà
Pietà di me, sì
Così pazzo per te
So che non posso vivere senza di te (non posso vivere senza di te)
Abbi pietà, pietà
Per favore non lasciarmi assetato
Così pazzo, devi farlo
So che non posso vivere senza di te
Perché quello che sento dentro
Ooh, piccola, non posso nascondermi
Ed è così profondo
Tesoro, mostra un po' di pietà per me
Perché quello che sento dentro
Ooh, piccola, non posso nascondermi
E, ragazza, il tuo amore è così dolce
Tesoro, mostra un po' di pietà