Traduzione del testo della canzone Promises Can Break - THE SYSTEM

Promises Can Break (originale)

Look in my eyes, and tell me you don’t want me
Oh baby, just touch my hand, and tell me you can’t, no no
Don’t just walk away, no no
When we took so much love to make it
For just another day, I’ll do anything to make you stay
So babe, do what you promise me
When promising can’t stay with me
But now I’ll see that promises can break
Oh… promises can break
Oh… promises can break
Baby, last night was our imagination
Don’t let it slip away, we’ve only just begun
Baby, I can understand, if you got someone else to be your man
Baby, what you’re runnin' from, if you’re sayin' that I’m the only one
So babe, do what you promise me
When promising can’t stay with me
But now I’ll see that dreams can slip away
Oh… promises can break
Oh… oh, promises can break
Oh… promises can break
Oh… promises can break
Oh… dreams can slip away
Oh… promises can break
Oh… promises can break

Promises Can Break (traduzione)

Guardami negli occhi e dimmi che non mi vuoi
Oh piccola, toccami la mano e dimmi che non puoi, no no
Non andartene, no no
Quando abbiamo preso tanto amore per farcela
Solo per un altro giorno, farò qualsiasi cosa per farti restare
Quindi piccola, fai ciò che mi prometti
Quando la promessa non può stare con me
Ma ora vedrò che le promesse possono infrangersi
Oh... le promesse possono infrangersi
Oh... le promesse possono infrangersi
Tesoro, la scorsa notte è stata la nostra immaginazione
Non lasciartelo sfuggire, abbiamo appena iniziato
Tesoro, posso capire, se hai qualcun altro come tuo uomo
Tesoro, da cosa stai scappando, se stai dicendo che sono l'unico
Quindi piccola, fai ciò che mi prometti
Quando la promessa non può stare con me
Ma ora vedrò che i sogni possono svanire
Oh... le promesse possono infrangersi
Oh... oh, le promesse possono infrangersi
Oh... le promesse possono infrangersi
Oh... le promesse possono infrangersi
Oh... i sogni possono scivolare via
Oh... le promesse possono infrangersi
Oh... le promesse possono infrangersi