Traduzione del testo della canzone Love Won't Wait for Lovin' - THE SYSTEM

Love Won't Wait for Lovin' (originale)

Love won’t wait for lovin'
I should have told you, darlin'
It’ll trade your heart in
Oh, for a new one, baby
Love won’t wait for lovin'
I should have told you, darlin'
It’ll trade your heart in
Oh, for a new one, baby
In the storm she’s gone
She took the only blanket and the night is cold
They wear nice and warm
But now I’ve got to find away to warm this heart
All alone
Pretending that she’ll be back again
She never comes
Reality’s so hard to face
Love won’t wait for lovin'
I should have told you, darlin' (Love won’t wait)
It’ll trade your heart in
Oh, for a new one, baby
Love, love won’t wait for lovin'
I should have told you, darlin' (Love won’t wait)
It’ll trade your heart in
Oh, for a new one, baby
All the lights were out
She took the only candle, left me in the dark
But I found the sun
You had it in your pocket and you made me warm
With your love
You helped me back on my feet again
In the storm
You were the one who let me in
Winter’s gone
Summer soldiers try to return again
Rest your case
I found someone new to take your place
Love won’t wait for lovin'
I should have told you, darlin' (Love won’t wait)
It’ll trade your heart in
Oh, for a new one, baby
Love, love won’t wait for lovin'
I should have told you, darlin' (Love won’t wait)
It’ll trade your heart in
Oh, for a new one, baby
In the storm she was gone
She took the only blanket, left me in the cold
But I found the sun
You had it in your pocket and you made me warm
With your love
You showed me how to live again
A twist of fate
I found someone new to take her place
'Cause love won’t wait for lovin' (Love won’t wait)
I should have told you, darlin'
It’ll trade your heart in (Love won’t wait)
Oh, for a new one, baby
'Cause your love won’t wait for lovin' (Love won’t wait)
I should have told you, darlin'
And I’ll trade your heart in (Love won’t wait)
For a new one, baby
Oh, love won’t wait for lovin'
I should have told you, darlin' (Love won’t wait)
It’ll trade your heart in
Oh, for a new one, baby
Oh, love won’t wait for lovin'
I should have told you, darlin' (Love won’t wait)
It’ll trade your heart in
Oh, for a new one, baby

(traduzione)

L'amore non aspetterà l'amore
Avrei dovuto dirtelo, tesoro
Ti scambierà il cuore
Oh, per uno nuovo, piccola
L'amore non aspetterà l'amore
Avrei dovuto dirtelo, tesoro
Ti scambierà il cuore
Oh, per uno nuovo, piccola
Nella tempesta se n'è andata
Ha preso l'unica coperta e la notte è fredda
Vestono bene e caldi
Ma ora devo trovare un modo per riscaldare questo cuore
Tutto solo
Fingendo che tornerà di nuovo
Lei non viene mai
La realtà è così difficile da affrontare
L'amore non aspetterà l'amore
Avrei dovuto dirtelo, tesoro (l'amore non aspetterà)
Ti scambierà il cuore
Oh, per uno nuovo, piccola
Amore, l'amore non aspetterà l'amore
Avrei dovuto dirtelo, tesoro (l'amore non aspetterà)
Ti scambierà il cuore
Oh, per uno nuovo, piccola
Tutte le luci erano spente
Ha preso l'unica candela, mi ha lasciato al buio
Ma ho trovato il sole
Ce l'avevi in ​​tasca e mi hai scaldato
Con il tuo amore
Mi hai aiutato a rimettermi in piedi di nuovo
Nella tempesta
Sei stato tu a farmi entrare
L'inverno è passato
I soldati estivi cercano di tornare di nuovo
Fai riposare il tuo caso
Ho trovato qualcuno di nuovo che prenderà il tuo posto
L'amore non aspetterà l'amore
Avrei dovuto dirtelo, tesoro (l'amore non aspetterà)
Ti scambierà il cuore
Oh, per uno nuovo, piccola
Amore, l'amore non aspetterà l'amore
Avrei dovuto dirtelo, tesoro (l'amore non aspetterà)
Ti scambierà il cuore
Oh, per uno nuovo, piccola
Nella tempesta se n'era andata
Ha preso l'unica coperta, mi ha lasciato al freddo
Ma ho trovato il sole
Ce l'avevi in ​​tasca e mi hai scaldato
Con il tuo amore
Mi hai mostrato come vivere di nuovo
Uno scherzo del destino
Ho trovato qualcuno di nuovo che prenda il suo posto
Perché l'amore non aspetterà l'amore (l'amore non aspetterà)
Avrei dovuto dirtelo, tesoro
Scambierà il tuo cuore (l'amore non aspetterà)
Oh, per uno nuovo, piccola
Perché il tuo amore non aspetterà l'amore (l'amore non aspetterà)
Avrei dovuto dirtelo, tesoro
E scambierò il tuo cuore (l'amore non aspetterà)
Per uno nuovo, piccola
Oh, l'amore non aspetterà di amare
Avrei dovuto dirtelo, tesoro (l'amore non aspetterà)
Ti scambierà il cuore
Oh, per uno nuovo, piccola
Oh, l'amore non aspetterà di amare
Avrei dovuto dirtelo, tesoro (l'amore non aspetterà)
Ti scambierà il cuore
Oh, per uno nuovo, piccola