Traduzione del testo della canzone I Don't Run from Danger - THE SYSTEM

I Don't Run from Danger (originale)

Oh!
Oo-hoo-hooh!
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
On a lonely highway somewhere in the night
Searching for my purpose, looking deep inside
I thought that I had lost it, but it was always found
Courage is the answer, it never lets you down
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I don’t fear annihilation of the atomic kind
They all give an early warning, love takes you by surprise
I thought two erotic weekends with you would be enough
Had to get away cause you were much too serious
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
(But I came back 'cause…)
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I don’t run from danger
I don’t fear a stranger
I don’t run from danger, no
When danger’s name is love
Love sneaks up behind and you’re in danger
Of being in love
But I don’t run from danger, no
When danger’s name is love
There was love in her heart and caution in her smile
Her lips were forever, ecstasy was in her eyes
Loving her was easy, it became an obsession
Before he knew what hit him, she had young boy all tied up
But don’t fear humiliation, that can be lived down
Fighting it is senseless when your defenses are down
I tried to save myself, it was very serious
Had to get away 'cause she was much too dangerous
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
(But I came back 'cause…)
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I don’t run from danger
I don’t fear a stranger
I don’t run from danger, no
When danger’s name is love
Love sneaks up behind and you’re in danger
Of being in love
But I don’t run from danger, no
When danger’s name is love
Ooh!
I don’t, I don’t
I don’t, I don’t
Aw!
I don’t, I don’t
I don’t, I don’t
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
She’ll have you hooked before you know
Before you know the deal
She’ll take your heart away
I don’t run from danger
I don’t fear a stranger
I don’t run from danger, no
When danger’s name is love
Love sneaks up behind and you’re in danger (Creaking at you)
Of being in love (Stormin' around you, it’s coming up behind you)
But I don’t run from danger, no (Love will get you)
When danger’s name is love (Love will hurt you)
Love sneaks up behind and you’re in danger (Creaking at you)
Of being in love (Stormin' around you, it’s coming up behind you)
But I don’t run from danger, no (Love will get you)
When danger’s name is love (Love will hurt you)
Always with a stranger there’s a danger (Creaking at you)
Of being in love (Stormin' around you, it’s coming up behind you)
But I don’t run from danger, no (Love will get you)
When danger’s name is love (Love will hurt you)

I Don't Run from Danger (traduzione)

Oh!
Oo-hoo-hooh!
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Su un'autostrada solitaria da qualche parte nella notte
Alla ricerca del mio scopo, guardando nel profondo
Pensavo di averlo perso, ma è sempre stato ritrovato
Il coraggio è la risposta, non ti delude mai
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Non temo l'annientamento di tipo atomico
Tutti danno un avvertimento precoce, l'amore ti prende dalla sorpresa
Pensavo che due weekend erotici con te sarebbero bastati
Ho dovuto scappare perché eri troppo serio
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
(Ma sono tornato perché...)
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Non scappo dal pericolo
Non temo uno sconosciuto
Non scappo dal pericolo, no
Quando il nome del pericolo è amore
L'amore si insinua dietro e tu sei in pericolo
Di essere innamorati
Ma non scappo dal pericolo, no
Quando il nome del pericolo è amore
C'era amore nel suo cuore e cautela nel suo sorriso
Le sue labbra erano per sempre, l'estasi era nei suoi occhi
Amarla è stato facile, è diventata un'ossessione
Prima che lui sapesse cosa lo ha colpito, aveva legato il ragazzo
Ma non temere l'umiliazione, che può essere vissuta
Combatterlo è insensato quando le tue difese sono abbassate
Ho cercato di salvarmi, è stato molto grave
Doveva scappare perché era troppo pericolosa
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
(Ma sono tornato perché...)
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Non scappo dal pericolo
Non temo uno sconosciuto
Non scappo dal pericolo, no
Quando il nome del pericolo è amore
L'amore si insinua dietro e tu sei in pericolo
Di essere innamorati
Ma non scappo dal pericolo, no
Quando il nome del pericolo è amore
Ooh!
Non lo faccio, non lo faccio
Non lo faccio, non lo faccio
Ah!
Non lo faccio, non lo faccio
Non lo faccio, non lo faccio
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Ti farà innamorare prima che tu lo sappia
Prima di conoscere l'affare
Ti porterà via il cuore
Non scappo dal pericolo
Non temo uno sconosciuto
Non scappo dal pericolo, no
Quando il nome del pericolo è amore
L'amore si insinua dietro e tu sei in pericolo (scricchiolando a te)
Di essere innamorati (Stormin' intorno a te, sta arrivando dietro di te)
Ma non scappo dal pericolo, no (l'amore ti prenderà)
Quando il nome del pericolo è amore (l'amore ti farà male)
L'amore si insinua dietro e tu sei in pericolo (scricchiolando a te)
Di essere innamorati (Stormin' intorno a te, sta arrivando dietro di te)
Ma non scappo dal pericolo, no (l'amore ti prenderà)
Quando il nome del pericolo è amore (l'amore ti farà male)
Sempre con uno sconosciuto c'è un pericolo (scricchiolando contro di te)
Di essere innamorati (Stormin' intorno a te, sta arrivando dietro di te)
Ma non scappo dal pericolo, no (l'amore ti prenderà)
Quando il nome del pericolo è amore (l'amore ti farà male)