Traduzione del testo della canzone Think About It - THE SYSTEM

Think About It (originale)

Got-cha!
Hoo-hoo-hoo-hoo!
Ugh
Got-cha!
You better believe it!
Ugh
Girl, I want to make you all mine
Be your one and only object of desire
Hold your hand and walk in the light
Not your undercover lover, weekend nights
Don’t say we’ve got all our lives
Why waste this precious time?
Come on, baby, there’s nothing to fear
You can’t drown in the ocean if you don’t jump in
Oh, baby
I’m always swimming against the tide
I don’t wanna push you, baby
But here’s a moment to make up your mind
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Yeah, baby, you got to
Take your time
I won’t compromise
Think about it
'Cause I want you for mine
Girl, you know I work overtime
Give you things and buy you things that keep you satisfied
Be your man and much more than this
I’ll be your friend and teach you what good lovin' is
Don’t say we’ve got all our lives
Why waste this precious time?
You know, baby, like nobody else
That sparks are flyin' high and wide since we first met
Oh, baby
You never thought that you’d have to decide
Oh, but I need commitment, baby
So, take a moment to make up your mind
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Why don’t you listen to me, girl?
Take your time
I won’t compromise
Think about it
'Cause I want you for mine
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Yeah, baby, you got to
Take your time
I won’t compromise
Think about it
'Cause I want you for mine
Oh, baby
You never thought that you’d have to decide
But I gotta push you, baby
So, take a moment to make up your mind
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Yeah, baby, you got to
Take your time
I won’t compromise
Think about it
'Cause I want you for mine
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Why don’t you listen to me, girl?
Take your time
I won’t compromise
Think about it (Yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause I want you for mine
Come on, girl
I think I love ya
Come on, baby
I know me and you could have a real good time
Yeah, yeah
Thinkin' about you, baby
You know, you drive me crazy
No time for hesitation
Come on, girl, don’t keep me waitin'
Thinkin' about you, baby
You know, you drive me crazy
No time for hesitation
Come on, girl, don’t keep me waitin'

Think About It (traduzione)

Capito!
Hoo-hoo-hoo-hoo!
Uffa
Capito!
Faresti meglio a crederci!
Uffa
Ragazza, voglio farti mia
Sii il tuo unico e unico oggetto del desiderio
Tieni la mano e cammina nella luce
Non il tuo amante sotto copertura, le notti del fine settimana
Non dire che abbiamo tutte le nostre vite
Perché sprecare questo tempo prezioso?
Dai, piccola, non c'è niente da temere
Non puoi annegare nell'oceano se non ci salti dentro
Oh, piccola
Nuoto sempre controcorrente
Non voglio spingerti, piccola
Ma ecco un momento per prendere una decisione
Pensaci
È tutto lasciato a te
Pensaci
Sì, piccola, devi
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Non scenderò a compromessi
Pensaci
Perché ti voglio per il mio
Ragazza, sai che faccio gli straordinari
Darti cose e comprarti cose che ti rendono soddisfatto
Sii il tuo uomo e molto di più
Sarò tuo amico e ti insegnerò cos'è il buon amore
Non dire che abbiamo tutte le nostre vite
Perché sprecare questo tempo prezioso?
Sai, piccola, come nessun altro
Quelle scintille stanno volando in alto e in largo da quando ci siamo incontrati per la prima volta
Oh, piccola
Non hai mai pensato che avresti dovuto decidere
Oh, ma ho bisogno di impegno, piccola
Quindi, prenditi un momento per prendere una decisione
Pensaci
È tutto lasciato a te
Pensaci
Perché non mi ascolti, ragazza?
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Non scenderò a compromessi
Pensaci
Perché ti voglio per il mio
Pensaci
È tutto lasciato a te
Pensaci
Sì, piccola, devi
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Non scenderò a compromessi
Pensaci
Perché ti voglio per il mio
Oh, piccola
Non hai mai pensato che avresti dovuto decidere
Ma devo spingerti, piccola
Quindi, prenditi un momento per prendere una decisione
Pensaci
È tutto lasciato a te
Pensaci
Sì, piccola, devi
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Non scenderò a compromessi
Pensaci
Perché ti voglio per il mio
Pensaci
È tutto lasciato a te
Pensaci
Perché non mi ascolti, ragazza?
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Non scenderò a compromessi
Pensaci (Sì, sì, sì, sì)
Perché ti voglio per il mio
Andiamo ragazza
Penso di amarti
Dai amore
Mi conosco e potresti divertirti davvero
Yeah Yeah
Pensando a te, piccola
Sai, mi fai impazzire
Non c'è tempo per esitare
Dai, ragazza, non farmi aspettare
Pensando a te, piccola
Sai, mi fai impazzire
Non c'è tempo per esitare
Dai, ragazza, non farmi aspettare