Traduzione del testo della canzone This Is for You - THE SYSTEM

This Is for You (originale)

With you I find that love is forever
The more I give to thee, the more I have to give
So, take it
(take it)
I like to do things for myself
I never waste and never want
I guess I’m that way with my love
I’ve never died a broken heart
But there was something in your eyes
That make long for tender times
(tender times)
A temporary loss to passions design
And in moment your love was mine
I was all alone and love was overdue
(hard for me, baby)
Now there is a part of me that i want to give to you
Over and over
This is for you
(it's the most i can do)
And i want to give it too you girl
Its a part of me
(it's the very heart of me)
For you to, always keep
And always keep this love
This is for you
I’ll face the truth about myself
I’ve never trusted anyone
To give as much love in return
At least until, you came along
But there was something in your smile
That made me long for tender times
(tender times)
A temporary lost to passion design
And in a moment your love was mine
I was all alone and love was overdue
(hard for, baby)
Now there is a part of me that i want to give to you
Over and over
This is for you
It’s the most i can do
And i want to give it too you girl
Its a part of me
It’s the very heart of me
For you to, always keep
It’s yours to keep baby
This is for you
It’s the most i can do
It’s a part of me
For you to always keep
Baby, always keep this love
Now there’s apart of me that i want too give to you
Over and over
This is for you
Its the most I can do
Its the most I can do girl
It’s a part of me
Wanna give it over and over again
For you to alwats keep
Yeah yeah
This is for you
Its the most I can do
Baby, when im touching you
Holding you
Squeezing you, baby, I can’t get enough no no
For you…
This is for you girl
Always keep this love

This Is for You (traduzione)

Con te scopro che l'amore è per sempre
Più ti do, più devo dare
Quindi, prendilo
(prendilo)
Mi piace fare le cose per me stesso
Non spreco mai e non voglio mai
Immagino di essere così con il mio amore
Non sono mai morto con il cuore spezzato
Ma c'era qualcosa nei tuoi occhi
Che fanno desiderare tempi teneri
(tempi teneri)
Una perdita temporanea per le passioni del design
E in un momento il tuo amore era mio
Ero tutto solo e l'amore era in ritardo
(difficile per me, piccola)
Ora c'è una parte di me che voglio darti
Ancora ed ancora
Questo è per te
(è il massimo che posso fare)
E voglio darlo anche a te ragazza
È una parte di me
(è il vero cuore di me)
Per te, tienilo sempre
E conserva sempre questo amore
Questo è per te
Affronterò la verità su me stesso
Non mi sono mai fidato di nessuno
Dare in cambio tanto amore
Almeno finché non sei arrivato tu
Ma c'era qualcosa nel tuo sorriso
Questo mi ha fatto desiderare i tempi teneri
(tempi teneri)
Un temporaneo perso per passione design
E in un momento il tuo amore era mio
Ero tutto solo e l'amore era in ritardo
(difficile per, piccola)
Ora c'è una parte di me che voglio darti
Ancora ed ancora
Questo è per te
È il massimo che posso fare
E voglio darlo anche a te ragazza
È una parte di me
È il cuore stesso di me
Per te, tienilo sempre
Sta a te tenere il bambino
Questo è per te
È il massimo che posso fare
È una parte di me
Da tenere sempre
Tesoro, mantieni sempre questo amore
Ora c'è una parte di me che anch'io voglio regalare a te
Ancora ed ancora
Questo è per te
È il massimo che posso fare
È il massimo che posso fare ragazza
È una parte di me
Voglio darlo più e più volte
Per te sempre
Yeah Yeah
Questo è per te
È il massimo che posso fare
Tesoro, quando ti tocco
Tenerti
Stringendoti, piccola, non ne ho mai abbastanza no
Per te…
Questo è per te ragazza
Conserva sempre questo amore