Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Your Lover - THE SYSTEM

I Wanna Be Your Lover (originale)

I got my job, I don’t come cheap
Work real hard 'cause the debits run deep
I punch the clock 8 days a week
Always runnin' fast to make ends meet
No matter what you do to make it
Someone’s gonna take it
So, appreciate it
Oh, I
Wanna be your lover
L-O-V-E, lover, baby
Like a rocket, love you like no other
Listen to me, listen to me
I, oh, I
Wanna be your lover
Give to the needy, not the greedy
Take you higher, set your world on fire
Seems like the world is filled with greed
Too many people takin' more than they need
I’ve got one life, I’ve got one dream
Building a better place for you and me
No matter what you do to make it
Someone’s gonna take it
So, appreciate it
Oh, I
Wanna be your lover
L-O-V-E, lover, baby
Like a rocket, love you like no other
He-he
Oh, baby, I, oh I
Wanna be your lover
Give to the needy, not the greedy
Take you higher, set your world on fire
I got no time to be wastin'
On suicide relations
It’s turned around in my life for me
I don’t wanna to worry
'Bout emotional courage
And time is too precious to keep
No matter what you do to make it
Someone’s gonna take it
So, appreciate it
Oh, I
Wanna be your lover
L-O-V-E, lover, baby
Take you higher, set your world on fire
He-he-hey, yeah
Ooh-ooh, baby
Oh, baby, I, oh I
Wanna be your lover
Give to the needy, not the greedy
Take you higher, set your world on fire
He-hey, oh, baby, I
Wanna be your lover
L-O-V-E, lover, baby
Like a rocket, love you like no other
Listen to me, listen to me

(traduzione)

Ho il mio lavoro, non sono economico
Lavora sodo perché i debiti sono profondi
Colpo l'orologio 8 giorni a settimana
Corri sempre veloce per sbarcare il lunario
Non importa cosa fai per farcela
Qualcuno lo prenderà
Quindi, apprezzalo
Oh, io
Voglio essere il tuo amante
L-O-V-E, amante, piccola
Come un razzo, ti amo come nessun altro
Ascoltami, ascoltami
Io, oh, io
Voglio essere il tuo amante
Dai ai bisognosi, non agli avidi
Portati più in alto, dai fuoco al tuo mondo
Sembra che il mondo sia pieno di avidità
Troppe persone prendono più del necessario
Ho una vita, ho un sogno
Costruire un posto migliore per te e per me
Non importa cosa fai per farcela
Qualcuno lo prenderà
Quindi, apprezzalo
Oh, io
Voglio essere il tuo amante
L-O-V-E, amante, piccola
Come un razzo, ti amo come nessun altro
Lui-lui
Oh, piccola, io, oh io
Voglio essere il tuo amante
Dai ai bisognosi, non agli avidi
Portati più in alto, dai fuoco al tuo mondo
Non ho tempo da perdere
Sulle relazioni suicide
È cambiato nella mia vita per me
Non voglio preoccuparmi
«Sul coraggio emotivo
E il tempo è troppo prezioso per tenerlo
Non importa cosa fai per farcela
Qualcuno lo prenderà
Quindi, apprezzalo
Oh, io
Voglio essere il tuo amante
L-O-V-E, amante, piccola
Portati più in alto, dai fuoco al tuo mondo
He-he-hey, sì
Ooh-oh, piccola
Oh, piccola, io, oh io
Voglio essere il tuo amante
Dai ai bisognosi, non agli avidi
Portati più in alto, dai fuoco al tuo mondo
He-hey, oh, piccola, io
Voglio essere il tuo amante
L-O-V-E, amante, piccola
Come un razzo, ti amo come nessun altro
Ascoltami, ascoltami