Traduzione del testo della canzone Find It In Your Eyes - THE SYSTEM

Find It In Your Eyes (originale)

Wanting, always looking
Searching for that door
Feeling, always hoping
Believing more and more
Will I find it in your eyes
Or will I go home empty-handed?
Will I see it in your smile
Or do I always end up stranded?
Do I go on getting nowhere?
The world is low, the wind blows cold
Is there no one (Is there no one?)
I can hold on?
(I can hold on)
It is tough I’ve been told
All the people and their places
The names and all their faces
What do they say?
They’re walking hand in hand
But do they understand
What games they play?
Will I find it in your eyes
Or will I go home empty-handed?
Will I see it in your smile
Or do I always end up stranded?
Will I find it in your eyes?
Will I find it in your eyes?
Will I find it in your eyes?
Will I find it in your eyes?
Will I find it in your eyes?

Find It In Your Eyes (traduzione)

Volendo, cercando sempre
Alla ricerca di quella porta
Sentire, sperare sempre
Credere sempre di più
Lo ritroverò nei tuoi occhi
O tornerò a casa a mani vuote?
Lo vedrò nel tuo sorriso
O finisco sempre per rimanere bloccato?
Continuo a non andare da nessuna parte?
Il mondo è basso, il vento soffia freddo
Non c'è nessuno (non c'è nessuno?)
Posso resistere?
(Posso resistere)
È difficile che mi sia stato detto
Tutte le persone e i loro luoghi
I nomi e tutte le loro facce
Cosa dicono?
Stanno camminando mano nella mano
Ma loro capiscono
Che giochi fanno?
Lo ritroverò nei tuoi occhi
O tornerò a casa a mani vuote?
Lo vedrò nel tuo sorriso
O finisco sempre per rimanere bloccato?
Lo ritroverò nei tuoi occhi?
Lo ritroverò nei tuoi occhi?
Lo ritroverò nei tuoi occhi?
Lo ritroverò nei tuoi occhi?
Lo ritroverò nei tuoi occhi?