Traduzione del testo della canzone Heart Beat of the City - THE SYSTEM

Heart Beat of the City (originale)

Feel it in the dark, I feel it in the light
Up in central park downtown late at night
It’s the rhythm in your soul that takes away control
It’s the magic in the air when you find someone tor eally care
Can you feel it, it’s the
Heartbeat of the city in the heart of you
Heartbeat of the city deep inside of you
It’s back beat in the heart of you
With the heartbeat of the city you’ll come shinning through
Happiness is free, no smoke to get me high
Just the music of the streets and city lights intoxicate my mind
And the vision comes to life, it happens every time
Of my baby and me dancin' free in the key of city life
Can you hear it, it’s the
Heartbeat of the city in the heart of you
Heartbeat of the city deep inside of you
On back street in theheart of you
With the heartbeat of the city you’ll come shinning through
Feel it in the dark and feel it in the light
From the windows of the world watching back street of your life
It’s the beat when you’re alone with no one there to hold
That keeps burnin' in your soul and never leaves you could
Heartbeat of the city in the heart of you
Heartbeat of the city deep inside of you
It’s back beat in the heart of you
With the heartbeat of the city you’ll come shinning through

(traduzione)

Lo sento al buio, lo sento alla luce
Su in central park in centro a tarda notte
È il ritmo nella tua anima che ti toglie il controllo
È la magia nell'aria quando trovi qualcuno a cui importa davvero
Riesci a sentirlo, è il
Il battito del cuore della città nel cuore di te
Il battito cardiaco della città nel profondo di te
È tornato a battere nel tuo cuore
Con il battito del cuore della città verrai a brillare
La felicità è gratis, niente fumo per farmi sballare
Solo la musica delle strade e le luci della città intossicano la mia mente
E la visione prende vita, succede ogni volta
Del mio bambino e di me che balliamo liberi nella chiave della vita di città
Riesci a sentirlo, è il
Il battito del cuore della città nel cuore di te
Il battito cardiaco della città nel profondo di te
Sulla strada secondaria nel cuore di te
Con il battito del cuore della città verrai a brillare
Sentilo al buio e sentilo alla luce
Dalle finestre del mondo a guardare le strade secondarie della tua vita
È il ritmo quando sei solo senza nessuno con cui tenerti
Che continua a bruciare nella tua anima e non ti lascia mai
Il battito del cuore della città nel cuore di te
Il battito cardiaco della città nel profondo di te
È tornato a battere nel tuo cuore
Con il battito del cuore della città verrai a brillare