Traduzione del testo della canzone House of Rhythm - THE SYSTEM

House of Rhythm (originale)

Two nights ago I had a dream
The radio was on and the T. V
I was hungry, I couldn’t sleep
So I went down to the kitchen to find something to eat
So I opened up the door of my G. E
I didn’t have no groceries
So I headed down to the corner store
Cause I had the bills for a few bites more
There were people dancin' in the stret
Moving to the funky beat just groovin'
They were dancin' to the rhythm of the back beat
So I lost my head and followed the crowd
To a doorway where the music was loud
And inside they were dancin' and singin' and
I heard them shouting
Hey, this is the house of rhythm, welcome everybody
Yeah, this is the house of rhythm, we come here to party
The girls were fly and the D. J was rough
He was playin' wild and furious
Scratchin', rappin', cuttin' it up
Yo!
this homeboy was serious
I’m the love machine, I never lose thwe crowd
Said all you other D. J's just don’t know how to do it like Mr. Nice
I’m like Kentucky fried chicken, I di it right
There were people dancin' in the street
Movin' to a funky beat just groovin'
They were dancin' the rhythm of the back beat
Well, I lost my head started to shout
In my p.
j I was turnin' it out
And no one stopped to stare
Cause it doesn’t even matter what clothes you’re wearin'
Hey, this is the house of rhythm, welcome everybody
Hey this is the house of rhythm, we like to party
Live tonight
The house will rock
Live tonight
Live tonight

(traduzione)

Due notti fa ho fatto un sogno
La radio era accesa e la T.V
Avevo fame, non riuscivo a dormire
Quindi sono sceso in cucina a cercare qualcosa da mangiare
Così ho aperto la porta del mio G.E
Non avevo generi alimentari
Quindi sono andato al negozio all'angolo
Perché avevo i conti per qualche boccone in più
C'erano persone che ballavano per strada
Passando al ritmo funky che fa solo groovin'
Stavano ballando al ritmo del colpo di ritorno
Quindi ho perso la testa e ho seguito la folla
Verso una porta dove la musica era ad alto volume
E dentro stavano ballando e cantando e
Li ho sentiti gridare
Ehi, questa è la casa del ritmo, benvenuti a tutti
Sì, questa è la casa del ritmo, veniamo qui per fare festa
Le ragazze erano brave e il DJ era rude
Stava giocando selvaggio e furioso
Scratchin', rappin', cutting it up
Yo!
questo ragazzo di casa era serio
Sono la macchina dell'amore, non perdo mai la folla
Hai detto che tutti voi altri DJ non sapete come farlo come il signor Nice
Sono come il pollo fritto del Kentucky, lo dico bene
C'erano persone che ballavano per strada
Muoversi su un ritmo funky semplicemente groovin'
Stavano ballando il ritmo del ritmo di ritorno
Bene, ho perso la testa e ho iniziato a gridare
Nel mio p.
j Lo stavo sventrando
E nessuno si è fermato a fissare
Perché non importa nemmeno quali vestiti indossi
Ehi, questa è la casa del ritmo, benvenuti a tutti
Ehi, questa è la casa del ritmo, ci piace fare festa
In diretta stasera
La casa oscillerà
In diretta stasera
In diretta stasera