Traduzione del testo della canzone Save Me - THE SYSTEM

Save Me (originale)

The movie’s over, baby
You don’t seem to hear a word I’m sayin'
We’re hypnotized losing control of our lives
We thought we had it made
Yes, we’re in dancer, baby, we promised to never be tamed
But words are spoken so often in vain
And silence causes pain
So baby, save me, I’ve fallen in too deep
Oh baby, save me pray tonight my soul to keep
Save, save me
Let’s think this over, baby
Because I’d hate to see us make a mistake
Always easy to stay every night when you turn off the lights
It’s getting deeper now baby
I’m in water up to here with you
This river’s rising, tell me when didi it start
To take away this heart
So baby, save me, I’ve fallen in this too deep
Oh baby, save me, pray tonight my soul to keep
Save, save me
I got caught n a wave about to beswept away
Save me
Cause I’m feeling no pain, It’s making it so hard to say
Save me, I’ve fallen in this too deep
Oh baby, save me, pray tonight my soul to keep

Save Me (traduzione)

Il film è finito, piccola
Sembra che tu non senta una parola di quello che sto dicendo
Siamo ipnotizzati e perdiamo il controllo delle nostre vite
Pensavamo di averlo fatto
Sì, siamo nella ballerina, piccola, abbiamo promesso di non essere mai domati
Ma le parole sono pronunciate così spesso invano
E il silenzio provoca dolore
Quindi piccola, salvami, sono caduto troppo in profondità
Oh piccola, salvami prega stasera che la mia anima conservi
Salva, salvami
Riflettiamoci su, piccola
Perché mi dispiacerebbe vederci fare un errore
Sempre facile stare ogni notte quando spegni le luci
Ora sta diventando più profondo, piccola
Sono in acqua fino a qui con te
Questo fiume sta salendo, dimmi quando è iniziato
Per portare via questo cuore
Quindi piccola, salvami, sono caduto troppo in profondità
Oh piccola, salvami, prega stasera che la mia anima conservi
Salva, salvami
Sono stato catturato da un'onda sul punto di essere travolto
Salvami
Perché non provo dolore, è così difficile da dire
Salvami, ci sono caduto troppo in profondità
Oh piccola, salvami, prega stasera che la mia anima conservi