Traduzione del testo della canzone Dreaming Of A Christmas With You - The Teskey Brothers

Dreaming Of A Christmas With You (originale)

I close my eyes
And I’m still thinking of you
Through the lonely year
We both been through
I’ve been feeling so alone
Back here baby without you home
There’s a dream I wanna hold on to
I’m still dreaming
Of a Christmas
With you
There’s so much love gonna carry us on
So much trust
Even when you’re gone
I’m so glad we stayed in love together
Separated by the storm
And like the storm rain finds the river
And the river finds the sea
I know you’re coming back baby
Coming back to me
Cause I’ve been feeling so alone
Back here baby without you home
And there’s a dream I wanna hold on too
I’m still dreaming of a Christmas with you
No more sounds of crying
There’ll be laughter everywhere
I feel the seasons changing
No tear drops to fill the air
I know what Santa’s gonna be bringing
And I hear the sleigh bells ringing
Bringing me what I really, really need
Bringing my baby back to me
Murray river won’t seem so wide
Together we’ll see the other side
I look across and I can’t help but smile
My baby’s coming home in a little while
By the riverbank arm in arm
Like that baby we’ll head home
That’s the dream I wanna hold on to
I’m dreaming of a Christmas with you

Dreaming Of A Christmas With You (traduzione)

Chiudo i miei occhi
E sto ancora pensando a te
Attraverso l'anno solitario
Abbiamo passato entrambi
Mi sono sentito così solo
Torna qui piccola senza di te a casa
C'è un sogno a cui voglio aggrapparmi
Sto ancora sognando
Di un Natale
Con te
C'è così tanto amore che ci porterà avanti
Tanta fiducia
Anche quando non ci sei
Sono così felice che siamo rimasti innamorati insieme
Separato dalla tempesta
E come la tempesta la pioggia trova il fiume
E il fiume trova il mare
So che stai tornando tesoro
Tornando da me
Perché mi sono sentito così solo
Torna qui piccola senza di te a casa
E c'è anche un sogno che voglio trattenere
Sto ancora sognando un Natale con te
Niente più suoni di pianto
Ci saranno risate ovunque
Sento che le stagioni cambiano
Nessuna lacrima per riempire l'aria
So cosa porterà Babbo Natale
E sento suonare le campane della slitta
Portandomi ciò di cui ho davvero bisogno
Riportare il mio bambino da me
Il fiume Murray non sembrerà così ampio
Insieme vedremo l'altro lato
Guardo attraverso e non posso fare a meno di sorridere
Il mio bambino tornerà a casa tra poco
Presso la riva del fiume a braccetto
Come quel bambino, torneremo a casa
Questo è il sogno a cui voglio aggrapparmi
Sto sognando un Natale con te