Traduzione del testo della canzone Pain & Misery - The Teskey Brothers

Pain & Misery (originale)

I’ve been in love, honey, you know it’s true
Well, since that day I first laid my eyes on you
Love is a crazy game, baby, it’s how I feel
It can make you, oh, so high, but it takes so long to heal
So please, yeah, yeah, won’t you stay with me?
'Cause since you gone, it’s all pain and misery
Honey, please, yeah, yeah, won’t you stay with me?
'Cause since you gone, it’s pain and misery
Sometimes I curse that day when you came along
I was happy, but it’s been pain now, for so very long
Oh, I’m beggin' ya, honey, please, won’t you stay?
'Cause I’ve been so lonely since you’ve gone away
Every day is pain, in the end, it’s hard to see
Every painful day is, oh, so sad
Now that I’ve lost the best friend that I’ve ever had
Oh, please, won’t you stay with me?
'Cause since you gone, it’s all pain and misery
Honey, please, oh, please, won’t you stay with me?
'Cause since you gone, it’s pain and misery
Hey, I’m beggin' you, honey
Whoa, I want you to love me
Yeah, I want you to love me
I need you so bad

Pain & Misery (traduzione)

Sono stato innamorato, tesoro, sai che è vero
Ebbene, da quel giorno ho posato gli occhi per la prima volta su di te
L'amore è un gioco pazzesco, piccola, è come mi sento
Può farti, oh, così sballato, ma ci vuole così tanto tempo per guarire
Quindi per favore, sì, sì, non rimani con me?
Perché da quando te ne sei andato, è tutto dolore e miseria
Tesoro, per favore, sì, sì, non rimani con me?
Perché da quando te ne sei andato, è dolore e miseria
A volte maledico quel giorno in cui sei arrivato tu
Ero felice, ma ora è stato dolore, per così tanto tempo
Oh, ti sto supplicando, tesoro, per favore, non rimani?
Perché sono così solo da quando te ne sei andato
Ogni giorno è dolore, alla fine è difficile da vedere
Ogni giorno doloroso è, oh, così triste
Ora che ho perso il migliore amico che abbia mai avuto
Oh, per favore, non rimani con me?
Perché da quando te ne sei andato, è tutto dolore e miseria
Tesoro, per favore, oh, per favore, non rimani con me?
Perché da quando te ne sei andato, è dolore e miseria
Ehi, ti sto supplicando, tesoro
Whoa, voglio che tu mi ami
Sì, voglio che tu mi ami
Ho così tanto bisogno di te