| All around the alphabet
| Tutto intorno all'alfabeto
|
| To hide a sadder tale of someone sad at Circling the Circumference
| Per nascondere una storia più triste di qualcuno triste a Circling the Circumference
|
| Show me the way from the periphery
| Mostrami la via dalla periferia
|
| But everybody is wrapped
| Ma tutti sono avvolti
|
| In a warm embrace
| In un caldo abbraccio
|
| With their arms around the answers
| Con le braccia intorno alle risposte
|
| While I’m wrapped up In my own rigamarole cause
| Mentre sono coinvolto nella mia causa di rigamarole
|
| I can’t have that in my life
| Non posso averlo nella mia vita
|
| But soon I’ll find
| Ma presto lo troverò
|
| I won’t have that in my life
| Non lo avrò nella mia vita
|
| Right or righteous? | Giusto o giusto? |
| — I can’t say
| — Non posso dire
|
| Another day, another dilemma
| Un altro giorno, un altro dilemma
|
| Don’t have the time, thirst, wish, itch
| Non ho tempo, sete, desiderio, prurito
|
| or urge to fit
| o spingi ad adattarti
|
| Or that’s my story and I am Stuck with it!
| O questa è la mia storia e sono bloccata con essa!
|
| You’re deep in conversation
| Sei immerso nella conversazione
|
| Where you really swim
| Dove nuoti davvero
|
| And in the shallow water
| E nell'acqua bassa
|
| I’m the first one in A straight-forward answer
| Sono il primo in una risposta diretta
|
| Is out of the question
| È fuori questione
|
| Why her whole body joins in In the way she smiles but
| Perché tutto il suo corpo si unisce Nel modo in cui sorride ma
|
| It’s all too much of a muchness for me
| Per me è fin troppo
|
| I’m the man who missed a sitter
| Sono l'uomo a cui è mancata una sitter
|
| The pearly-gate crasher
| Lo schianto del cancello perlato
|
| The king’s new clothes hanger
| Il nuovo appendiabiti del re
|
| Sceptical sucker
| Ventosa scettico
|
| Straight man gone solo
| Uomo etero che è andato da solo
|
| — drunk or canned laughter
| — risate ubriache o in scatola
|
| I’m sorry —
| Mi dispiace -
|
| What was the question again? | Qual era di nuovo la domanda? |