Traduzione del testo della canzone The Best Man's Fall - The Trash Can Sinatras

The Best Man's Fall (originale)

Could I interest you in a little something special
Pay the earth but if you have no money
Your attention’ll do And if you don’t give a damn
You’re welcome to keep it It’s a hard road when you know where you’re going
And it’s harder when you know where you’re not
So I’ll stamp my clay feet till the staggering stops
But good God give me strength to face another lazy day of If I was a millionaire I’d be a million miles from here
Hands of the clock give me a round of applause
For getting out of bed and the scars of the night before
Have turned into scabs and still I’m seeing double
And I’m looking twice my age
It’s getting to the stage where
I’m old, not wise, just worried
And stories of rags to riches leave me in stitches
And with a thread that’s hard to follow
You came into my life like a brick through a window
And I cracked a smile
Who remembers the good old games
That seemed to fill our days
Like a kiss, cuddle and torture and
I-spy, SPIT in your eye
Those around me who came up trumps
Would always get down on their knees to brag

(traduzione)

Potrei interessarti qualcosa di speciale
Paga la terra ma se non hai soldi
La tua attenzione andrà bene E se non te ne frega niente
Puoi mantenerlo È una strada difficile quando sai dove stai andando
Ed è più difficile quando sai dove non sei
Quindi calpesterò i miei piedi di argilla finché lo sconcertante non si fermerà
Ma buon Dio dammi la forza per affrontare un altro giorno pigro di se fossi un milionario sarei a un milione di miglia da qui
Le lancette dell'orologio mi danno un applauso
Per alzarsi dal letto e per le cicatrici della sera prima
Si sono trasformati in croste e vedo ancora il doppio
E ho il doppio della mia età
Sta arrivando al punto in cui
Sono vecchio, non saggio, solo preoccupato
E le storie dagli stracci alle ricchezze mi lasciano a punti
E con un filo difficile da seguire
Sei entrato nella mia vita come un mattone attraverso una finestra
E ho fatto un sorriso
Chi ricorda i bei vecchi giochi
Sembrava riempire le nostre giornate
Come un bacio, coccola e tortura e
Spia, SPIT negli occhi
Quelli intorno a me che hanno avuto la meglio
Si inginocchiavano sempre per vantarsi