Traduzione del testo della canzone Even The Odd - The Trash Can Sinatras

Even The Odd (originale)

Even the odd one out is in with a shout
Weather the term and weather the storm
The clumsy climb and the elegant fall
Even the odd one out is in with a shout
That may be the story
That may be the lie
With great ease, with the pole greased
It’s down you slide
Must you protest till you’re blue in the face
(Even the odd one out)
(Even the odd one out)
(Even the odd one out)
Or blue in the blood
An ugly greed is the sole need
On a fragile high
But I can’t breathe
I just can’t seem to acclimatise
Oh, it’s all coming back to me now
I fell to the ground and slowly came round
And you stood over me
And you told me it never will be
But don’t tell me it never will be
Don’t tell me it never, never will be
(Even the odd one out)
(Even the odd one out)
I’m out of my depth
I’ve come up for air
Show me how to become
The life and soul of something, anything
Show me the film of when I was young
I didn’t climb trees then, I’m not climbing them now
Oh

Even The Odd (traduzione)

Anche quello strano è dentro con un grido
Supera il termine e resisti alla tempesta
La salita goffa e la caduta elegante
Anche quello strano è dentro con un grido
Questa potrebbe essere la storia
Questa potrebbe essere la bugia
Con grande facilità, con il palo ingrassato
È giù che scivoli
Devi protestare finché non sei blu in faccia
(Anche quello dispari fuori)
(Anche quello dispari fuori)
(Anche quello dispari fuori)
O blu nel sangue
Una brutta avidità è l'unico bisogno
Su un picco fragile
Ma non riesco a respirare
Non riesco ad ambientarmi
Oh, mi torna tutto in mente adesso
Caddi a terra e lentamente mi voltai
E tu mi stavi sopra
E mi hai detto che non lo sarà mai
Ma non dirmi che non lo sarà mai
Non dirmi che non lo sarà mai, mai lo sarà
(Anche quello dispari fuori)
(Anche quello dispari fuori)
Sono fuori dalla mia profondità
Sono venuto su per aria
Mostrami come diventare
La vita e l'anima di qualcosa, qualsiasi cosa
Mostrami il film di quando ero giovane
Non mi arrampicavo sugli alberi allora, non li sto scalando ora
Oh