Traduzione del testo della canzone One At A Time - The Trash Can Sinatras

One At A Time (originale)

One at a time please ladies.
Dont take the huff now
Well I’ve been up for ages, I’ve had enough now
I’m gonna blow your house down, dynamite your cabbage town
Shit-kicked derelict, no-one at home
Kicking deaths door baby
I’ll be your muscle man, your 'I don’t care who I hit' man
Your 'giveme your lollipop' man
Suck it and savour the punchline
One at a time please ladies
One at a time I’ll take you
I’ll be your huff-puff hold-me-back man
Fat on the fire man, your snatch your lollipop man
Suck it and savour the punchline
One at a time please ladies, no need to rush now
Step out of line and I’ll take you
Harder than times, I’m tougher than luck

One At A Time (traduzione)

Uno alla volta, per favore, signore.
Non sbuffare adesso
Bene, sono sveglio da anni, ora ne ho abbastanza
Farò saltare in aria la tua casa, far esplodere la tua città dei cavoli
Relitto preso a calci di merda, nessuno a casa
Prendendo a calci la porta della morte, tesoro
Sarò il tuo uomo muscoloso, il tuo uomo "Non mi interessa chi ho colpito".
Il tuo uomo "dammi il tuo lecca-lecca".
Succhialo e assapora la battuta finale
Uno alla volta, per favore, signore
Uno alla volta ti porto io
Sarò il tuo uomo sbuffante che mi trattiene
Grasso sul pompiere, prendi il tuo lecca-lecca
Succhialo e assapora la battuta finale
Uno alla volta, per favore signore, non c'è bisogno di affrettarsi ora
Esci dalla riga e ti accompagno
Più difficile dei tempi, sono più duro della fortuna