Traduzione del testo della canzone The Hairy Years - The Trash Can Sinatras

The Hairy Years (originale)

I lingered within earshot of the seaside souvenier shopfront
(Itchy fingers sweating on a snoscene, little puppy eyes dart)
A tiny world is ending, detective is descending
(All the savings gone on bloody day one, little butterflies start)
Here began my hairy years
Set me down on a country lane myself
Drinking myself lame
Call, collect and gather me, take me intravenously
Or I’ll just prowl the hills
It’s hares and hunts, you scour the country
We are not Jack and Jill
Why do you tumble after me?

The Hairy Years (traduzione)

Sono rimasto a portata d'orecchio del negozio di souvenir sul mare
(dita pruriginose che sudano su una scena snostata, piccoli occhi da cucciolo guizzano)
Un piccolo mondo sta finendo, il detective sta discendendo
(Tutti i risparmi andati al sanguinoso primo giorno, iniziano le piccole farfalle)
Qui iniziarono i miei anni pelosi
Mettimi su una strada di campagna da solo
Mi bevo zoppo
Chiamami, raccoglimi e raccoglimi, portami per via endovenosa
O mi limiterò a vagare per le colline
Sono lepri e cacce, tu perlustra il paese
Non siamo Jack e Jill
Perché ruoti dietro di me?