Traduzione del testo della canzone Highway of Heroes - The Trews

Highway of Heroes (originale)

The day I shipped out
They numbered a dozen
Upon my return
Were a hundred or so
From the coast and from the prairies
I bet they keep coming
Add one more name from Ontario
And carry me home down The Highway of Heroes
People above with their flags flying low
Carry me softly, down The Highway of Heroes
True Patriot Love
There was never more
I served with distinction
No visions of glory
I served without question
Or personal gain
Seek no justification
It’s not part of my story
And it offers no comfort to the ones who remain
Just carry me home down The Highway of Heroes
People above with their flags flying low
Carry me softly, down The Highway of Heroes
True Patriot Love
There was never more
I took up my vocation
I was called by my nation
Without hesitation
My answer I gave
Now I am not wondering
The things that I might have been
I’m no consolation
To the forgotten brave
So carry me home down The Highway of Heroes
People above with their flags flying low
Carry me softly, down The Highway of Heroes
True Patriot Love
There was never more
Carry me home down The Highway of Heroes
People I love with their heads held low
Carry me softly, down The Highway of Heroes
True Patriot Love
There was never more
There was never more
There was never more
There was never more
There was never more
There was never more

Highway of Heroes (traduzione)

Il giorno in cui sono uscito
Ne contavano una dozzina
Al mio ritorno
Erano un centinaia
Dalla costa e dalle praterie
Scommetto che continuano a venire
Aggiungi un altro nome dall'Ontario
E portami a casa lungo l'autostrada degli eroi
Persone in alto con le loro bandiere che sventolano basse
Portami dolcemente, lungo la Highway of Heroes
Vero amore patriota
Non c'è mai stato di più
Ho servito con distinzione
Nessuna visione di gloria
Ho servito senza domande
O guadagno personale
Non cercare giustificazione
Non fa parte della mia storia
E non offre conforto a coloro che rimangono
Portami a casa lungo l'autostrada degli eroi
Persone in alto con le loro bandiere che sventolano basse
Portami dolcemente, lungo la Highway of Heroes
Vero amore patriota
Non c'è mai stato di più
Ho assunto la mia vocazione
Sono stato chiamato dalla mia nazione
Senza esitazione
La mia risposta l'ho data
Ora non mi chiedo
Le cose che avrei potuto essere
Non sono una consolazione
Ai coraggiosi dimenticati
Quindi portami a casa lungo The Highway of Heroes
Persone in alto con le loro bandiere che sventolano basse
Portami dolcemente, lungo la Highway of Heroes
Vero amore patriota
Non c'è mai stato di più
Portami a casa lungo l'autostrada degli eroi
Le persone che amo a testa bassa
Portami dolcemente, lungo la Highway of Heroes
Vero amore patriota
Non c'è mai stato di più
Non c'è mai stato di più
Non c'è mai stato di più
Non c'è mai stato di più
Non c'è mai stato di più
Non c'è mai stato di più