Traduzione del testo della canzone Man of Two Minds - The Trews

Man of Two Minds (originale)

Tryin' to build a bridge across my hearts divide
Caught between two opposite signs
I want it all and I can’t decide
If I should leave you here or stay with you a while
I love you I love her
I need you I need her
I’m always gonna love you
I’m always gonna love her
I guess I should just let this thing die
Cause I am a man of two minds
Standin' all alone by the river side
Runnin' out of reasons I can justify
What kind of man am I?
Who can tell a lie and look you in the eye, yeah
I love you I love her
I need you I need her
I’m always gonna love you
I’m always gonna love her
I guess I should just let this thing die
Cause I am a man of two minds
Not much to say
No alibi
For my selfish fear
And foolish pride
I love you I love her
I need you I need her
I’m always gonna love you
I’m always gonna love her
I guess I should just let this thing die
Cause I am a man of two minds

Man of Two Minds (traduzione)

Sto cercando di costruire un ponte attraverso la divisione del mio cuore
Preso tra due segni opposti
Voglio tutto e non riesco a decidere
Se devo lasciarti qui o rimanere con te per un po'
Ti amo, la amo
Ho bisogno di te, ho bisogno di lei
Ti amerò per sempre
La amerò sempre
Immagino che dovrei lasciare che questa cosa muoia
Perché sono un uomo con due menti
Standin' tutto solo in riva al fiume
Esaurito i motivi che posso giustificare
Che tipo di uomo sono?
Chi può dire una bugia e guardarti negli occhi, sì
Ti amo, la amo
Ho bisogno di te, ho bisogno di lei
Ti amerò per sempre
La amerò sempre
Immagino che dovrei lasciare che questa cosa muoia
Perché sono un uomo con due menti
Non c'è molto da dire
Nessun alibi
Per la mia paura egoistica
E stupido orgoglio
Ti amo, la amo
Ho bisogno di te, ho bisogno di lei
Ti amerò per sempre
La amerò sempre
Immagino che dovrei lasciare che questa cosa muoia
Perché sono un uomo con due menti