Traduzione del testo della canzone My Time - Has Come - The Twilight Singers

My Time - Has Come (originale)

There’s a girl lying at my door
I would die just to taste her blood some more
I knew a girl dying at my door
For another hit she gave me her soul
Now I know that my time has come
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
In my bed as I lie undead
Making love to the snake inside my head
On the floor like a beautiful whore
What you love never comes till you run and love it some more
Now I know that my time has come
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
Now I know that my time has come
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
Seem unwell
Look like hell
But I don’t play
I’ve come a long way
I’ve come a long way
I’ve come a long way
Since Sunday
Girl, get running
Take a drive where your mind will cease to feel
Stay alive if you feel you can’t stand still
Come on, baby, while it’s light outside
If you’re up for it knock and we’re rolling on a who ride
'Cause I know that my time has run
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
Now I know that my time has run
And now I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you know what I don’t come on over here and teach me
Take a drive where your mind will cease to feel
Stay alive if you feel you can’t stand still
Come on, baby, while it’s light outside
If you’re up for it knock and we’re rolling on a who ride
'Cause I know that my time has run
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
And take a drive where your mind will cease to feel
Stay alive if you feel you can’t stand still
Come on, baby, while it’s light outside
If you’re up for it knock and we’re rolling on a who ride
'Cause I know that my time has run
'Cause I know that my time has run

My Time - Has Come (traduzione)

C'è una ragazza sdraiata alla mia porta
Morirei solo per assaggiare ancora il suo sangue
Conoscevo una ragazza che stava morendo alla mia porta
Per un altro colpo mi ha dato la sua anima
Ora so che è venuta la mia ora
Eppure so che la mia prova va avanti all'infinito
Dai, piccola, lascia che ti liberi
Se sei pronto, bussa e ci spostiamo attraverso lo scenario
Nel mio letto mentre giaccio come non morto
Fare l'amore con il serpente nella mia testa
Sul pavimento come una bella puttana
Ciò che ami non arriva mai finché non corri e lo ami un po' di più
Ora so che è venuta la mia ora
Eppure so che la mia prova va avanti all'infinito
Dai, piccola, lascia che ti liberi
Se sei pronto, bussa e ci spostiamo attraverso lo scenario
Ora so che è venuta la mia ora
Eppure so che la mia prova va avanti all'infinito
Dai, piccola, lascia che ti liberi
Se sei pronto, bussa e ci spostiamo attraverso lo scenario
Sembri malato
Sembra l'inferno
Ma non gioco
Ho fatto molta strada
Ho fatto molta strada
Ho fatto molta strada
Da domenica
Ragazza, corri
Fai un giro dove la tua mente smetterà di sentire
Rimani in vita se senti di non riuscire a stare fermo
Avanti, piccola, mentre fuori c'è la luce
Se sei pronto bussate e stiamo andando su un chi ride
Perché so che il mio tempo è scaduto
Eppure so che la mia prova va avanti all'infinito
Dai, piccola, lascia che ti liberi
Se sei pronto, bussa e ci spostiamo attraverso lo scenario
Ora so che il mio tempo è scaduto
E ora so che la mia prova va avanti all'infinito
Dai, piccola, lascia che ti liberi
Se sai cosa non vengo qui e insegnamelo
Fai un giro dove la tua mente smetterà di sentire
Rimani in vita se senti di non riuscire a stare fermo
Avanti, piccola, mentre fuori c'è la luce
Se sei pronto bussate e stiamo andando su un chi ride
Perché so che il mio tempo è scaduto
Eppure so che la mia prova va avanti all'infinito
Dai, piccola, lascia che ti liberi
Se sei pronto, bussa e ci spostiamo attraverso lo scenario
E fai un giro dove la tua mente smetterà di sentire
Rimani in vita se senti di non riuscire a stare fermo
Avanti, piccola, mentre fuori c'è la luce
Se sei pronto bussate e stiamo andando su un chi ride
Perché so che il mio tempo è scaduto
Perché so che il mio tempo è scaduto