Traduzione del testo della canzone Number Nine - The Twilight Singers

Number Nine (originale)

Devil, sweet talking fly on the wall
Blackberry belle of the ball
Just like you told me I’m going to crawl
You trouble me and I ain’t myself any more
I’m crawling around like a whore
And you love me there on the floor
Now come on, boy
Don’t be such a baby
And maybe I’ll bail you out
One more time
You got number nine
Staring at you
Get back, boy
Or I’ll make you blind
You fucker, this here’s where we settle up
One last sweet drink from you cup
Hand it over, slowly, I’m gone
Now come on, boy
Don’t be such a baby
And maybe I’ll sell you out
One more time
You at the foot of the master
I’m faster
But I’m going to take my time
And I’m going to make you blind
I’m going to make you blind
I’m going to make you blind
And I’m going to make you blind
Devil, sweet talking fly on the wall
Blackberry belle of the ball
Just like you told me I’m going to crawl
I’m going to make you blind

Number Nine (traduzione)

Diavolo, dolce parlante vola sul muro
Blackberry bella del ballo
Proprio come mi avevi detto, vado a gattonare
Mi dai problemi e io non sono più me stesso
Sto strisciando come una puttana
E tu mi ami là sul pavimento
Ora andiamo, ragazzo
Non essere così un bambino
E forse ti salverò
Un'altra volta
Hai il numero nove
Ti fissa
Torna indietro, ragazzo
O ti renderò cieco
Stronzo, ecco dove ci sistemiamo
Un'ultima dolce bevanda dalla tua tazza
Consegnalo, lentamente, me ne vado
Ora andiamo, ragazzo
Non essere così un bambino
E forse ti venderò
Un'altra volta
Tu ai piedi del maestro
Sono più veloce
Ma mi prenderò il mio tempo
E ti renderò cieco
Ti renderò cieco
Ti renderò cieco
E ti renderò cieco
Diavolo, dolce parlante vola sul muro
Blackberry bella del ballo
Proprio come mi avevi detto, vado a gattonare
Ti renderò cieco