Traduzione del testo della canzone The Conversation - The Twilight Singers

The Conversation (originale)

Once, i was invisible, for all the world to see
i traveled thru the ether on, the blood of my enemies
and if they dared to whisper, when they thought they were alone
then i was just as deadly as, a bug on the telephone
and though i was a child, and though i know it well
you’d only know deliverence, to hope i would never tell
the night began to close around, the neighborhood again
but as i walked the streets, the devil, tumbled down like rain
and though i was a child, and i knew right from wrong
three can keep a secret, if, two are dead and gone
not alone, anyway
all alone, let us pray
the secret of my mystery, will never see the dawn
and you will never, ever know, if you were once my pawn
and when i was a child, and when i went away
you were not the victim, for, it was you who let me stay

The Conversation (traduzione)

Una volta, ero invisibile, perché tutto il mondo lo vedesse
ho viaggiato attraverso l'etere, il sangue dei miei nemici
e se osavano sussurrare, quando credevano di essere soli
poi sono stato letale come un bug al telefono
e anche se ero bambino, e anche se lo so bene
conosceresti solo la liberazione, sperando che non lo direi mai
la notte cominciò a chiudersi intorno, di nuovo il quartiere
ma mentre camminavo per le strade, il diavolo cadde come pioggia
e sebbene fossi un bambino e sapessi il bene dal male
tre possono mantenere un segreto, se due sono morti e scomparsi
non solo, comunque
tutti soli, preghiamo
il segreto del mio mistero, non vedrà mai l'alba
e non lo saprai mai, mai, se una volta eri la mia pedina
e quando ero un bambino e quando sono andato via
non eri la vittima, perché sei stato tu a lasciarmi rimanere