Traduzione del testo della canzone There's Been An Accident - The Twilight Singers

There's Been An Accident (originale)

daylight is creeping, i feel it burn my face
i don’t sleep here no more, so, my shadow walks in place of me like candy, your eyes, seetly, roll out of control
like the singer, alive, but just barely holding on far away, where you run, when it all becam undone
you’ll be dust, realize, you were taken for a ride
but still you call that number, til you’re crawling under
them stones, assorted jones, and all alone
i’m alive, it kinda took me by surprise
but everytime i look away, there’s no light
there’s no sentry at the gate
far away, where you run, when it all becam undone
you’ll be dust, realize, you were taken for a ride
but still you call that number
'til you’re crawling under
'til you’re crawling under
'til you’re crawling under
'til you’re crawling under
them stones, assorted jones, and picked over bones
daylight is creeping, i feel it burn my face
i don’t sleep here no more, so, my shadow walks in place of me

There's Been An Accident (traduzione)

la luce del giorno è strisciante, sento che mi brucia la faccia
non dormo più qui, quindi la mia ombra cammina al posto di me come caramelle, i tuoi occhi, svolazzanti, rotolano fuori controllo
come il cantante, vivo, ma resistendo a malapena lontano, dove corri, quando tutto è diventato disfatto
sarai polvere, renditi conto, sei stato preso in giro
ma comunque chiami quel numero, finché non stai strisciando sotto
quelle pietre, jones assortiti e tutto solo
sono vivo, mi ha preso un po' di sorpresa
ma ogni volta che distolgo lo sguardo, non c'è luce
non c'è sentinella al cancello
lontano, dove corri, quando tutto è diventato disfatto
sarai polvere, renditi conto, sei stato preso in giro
ma comunque chiami quel numero
finché non stai strisciando sotto
finché non stai strisciando sotto
finché non stai strisciando sotto
finché non stai strisciando sotto
quelle pietre, jones assortiti e raccolse ossa
la luce del giorno è strisciante, sento che mi brucia la faccia
non dormo più qui, quindi la mia ombra cammina al posto mio