Traduzione del testo della canzone Underneath The Waves - The Twilight Singers

Underneath The Waves (originale)

Take me to a place
High above the tide
Underneath the waves
Where I can come inside
A reveille
Told in fractured time
Only in this way
Will I become alive
Fill me with your love
I’m standing by
You and you alone
Don’t ask me why
There’s an inner place
I cannot find
So S.O.L.
And petrified
So every time
You blow your mind
I wait for you
You never come
You’re bleeding through
I must be numb
And you are just a dream
I cannot find
From under what you see
Don’t ask me why
Don’t leave it alone
My love, my wreckage
I ain’t too weak to run
Though slow, I’m coming
Once I count the numbers down
To the end or there around
Free or thus, forever bound
For forever’s coming down
And finally
Fill me with your love
I’m by your side
You and you alone
Don’t ask me why
For you I will be there
I just can’t hide
From way beyond the glare
I’ll tell you why
Don’t leave it alone
My love, my wreckage
I ain’t too weak to run
Though slow, I’m coming

Underneath The Waves (traduzione)

Portami in un posto
Al di sopra della marea
Sotto le onde
Dove posso entrare
Una sveglia
Detto in tempo fratturato
Solo in questo modo
Diventerò vivo
Riempimi con il tuo amore
Sono in attesa
Tu e te soli
Non chiedermi perché
C'è un posto interiore
Non riesco a trovare
Quindi SOL
E pietrificato
Quindi ogni volta
Ti fai impazzire
Ti aspetto
Non vieni mai
Stai sanguinando
Devo essere insensibile
E tu sei solo un sogno
Non riesco a trovare
Da sotto quello che vedi
Non chiedermi perché
Non lasciarlo solo
Il mio amore, il mio relitto
Non sono troppo debole per correre
Anche se lento, sto arrivando
Una volta che conto i numeri alla rovescia
Fino alla fine o lì intorno
Liberi o quindi vincolati per sempre
Per sempre sta scendendo
E infine
Riempimi con il tuo amore
Sono dalla tua parte
Tu e te soli
Non chiedermi perché
Per te ci sarò
Non riesco a nascondermi
Da ben oltre il bagliore
Ti dirò perché
Non lasciarlo solo
Il mio amore, il mio relitto
Non sono troppo debole per correre
Anche se lento, sto arrivando