Traduzione del testo della canzone Judy Is A Punk - The Vandals

Judy Is A Punk (originale)

Jackie is a punk
Judy is a runt
They both went down to Berlin
Joined the Ice Capades
And oh, I don’t know why
Oh, I don’t know why
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah
Second verse, same as the first
Jackie is a punk
Judy is a runt
They both went down to Berlin
Joined the Ice Capades
And oh, I don’t know why
Oh, I don’t know why
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah
Third verse, different from the first
Jackie is a punk
Judy is a runt
They both went down to Frisco
Joined the SLA
And oh, I don’t know why
Oh, I don’t know why
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah

(traduzione)

Jackie è un punk
Judy è una sgualdrina
Entrambi sono scesi a Berlino
Si è unito agli Ice Capades
E oh, non so perché
Oh, non so perché
Forse moriranno, oh sì
Forse moriranno, oh sì
Forse moriranno, oh sì
Forse moriranno, oh sì
Secondo versetto, uguale al primo
Jackie è un punk
Judy è una sgualdrina
Entrambi sono scesi a Berlino
Si è unito agli Ice Capades
E oh, non so perché
Oh, non so perché
Forse moriranno, oh sì
Forse moriranno, oh sì
Forse moriranno, oh sì
Forse moriranno, oh sì
Terzo verso, diverso dal primo
Jackie è un punk
Judy è una sgualdrina
Entrambi sono andati a Frisco
Aderito allo SLA
E oh, non so perché
Oh, non so perché
Forse moriranno, oh sì
Forse moriranno, oh sì
Forse moriranno, oh sì
Forse moriranno, oh sì