Traduzione del testo della canzone Christmas Time For My Penis - The Vandals

Christmas Time For My Penis (originale)

I see you’ve been feeling down
When I needed you, you’ve been around
So this year I’ve a Christmas surprise
That will make your spirits rise…
I think back on the times, when you’ve always been there for me
And when things seemed unclear — you did the thinking for me.
I owe you so much that its hard,
To repay you for all the good times
And I won’t forget you this year…
It’s Christmas time for my penis.
I know I have let you down when you just needed a hand
When I was uncertain, you showed me that I am a man
I owe you so much that its hard,
To repay you for all the good times
And I’m going to give you the joy
That you’ve earned this year pal…
It’s Christmas time for my penis.
I owe you so much that its hard,
To repay you for all the good times
It’s Christmas time for my penis.
I know you’ve been feeling down,
All pent up its so hard to breathe
Don’t fret this Christmas-
You’ll get the attention you need
I love you so much that it’s hard,
To repay you for all the good times
We’ll get whores and pornography-
Your special holiday, pal…
It’s Christmas time for my penis.

Christmas Time For My Penis (traduzione)

Vedo che ti sei sentito giù
Quando avevo bisogno di te, ci sei stato
Quindi quest'anno ho una sorpresa di Natale
Questo ti farà alzare il morale...
Ripenso ai tempi, quando sei sempre stato lì per me
E quando le cose sembravano poco chiare, hai pensato tu per me.
Ti devo così tanto che è difficile
Per ripagarti di tutti i bei momenti
E quest'anno non ti dimenticherò...
È tempo di Natale per il mio pene.
So che ti ho deluso quando avevi solo bisogno di una mano
Quando ero incerto, mi hai mostrato che sono un uomo
Ti devo così tanto che è difficile
Per ripagarti di tutti i bei momenti
E ti darò la gioia
Che ti sei guadagnato quest'anno amico...
È tempo di Natale per il mio pene.
Ti devo così tanto che è difficile
Per ripagarti di tutti i bei momenti
È tempo di Natale per il mio pene.
So che ti sei sentito giù,
Tutto represso è così difficile respirare
Non preoccuparti per questo Natale-
Riceverai l'attenzione di cui hai bisogno
Ti amo così tanto che è difficile
Per ripagarti di tutti i bei momenti
Avremo puttane e pornografia-
La tua vacanza speciale, amico...
È tempo di Natale per il mio pene.