Traduzione del testo della canzone The Nowhere Man - The Veils

The Nowhere Man (originale)

I wonder where the junkies go to die
Are you a friend or just some passer by
Cos lately it feels like I might need some time
If you want me
Then you’ve found me
With time out of mind
Lately I’ve wondered how many I’s there are in mine
If this ain’t real then what’s the point in trying
Lately it feels like I might need some time
If you want me
Then you’ve found me
With time out of mind
And darling I wonder how many signs you’ll find tonight
We all know it’s the longest ties that bind
Still lately it feels like I’m on my knees each time
If you want me
Then you’ve found me
With time out of mind
Yeah I’m the nowhere man
And I know I know where I stand
If you want me
Then you’ve found me
With time out of mind

(traduzione)

Mi chiedo dove vanno a morire i drogati
Sei un amico o solo un passante
Perché ultimamente sembra che potrei aver bisogno di un po' di tempo
Se mi vuoi
Allora mi hai trovato
Con il tempo fuori di testa
Ultimamente mi sono chiesto quanti ce ne sono nel mio
Se questo non è reale, allora che senso ha provare
Ultimamente sembra che potrei aver bisogno di un po' di tempo
Se mi vuoi
Allora mi hai trovato
Con il tempo fuori di testa
E tesoro, mi chiedo quanti segni troverai stasera
Sappiamo tutti che sono i legami più lunghi che si legano
Eppure ultimamente mi sembra di essere in ginocchio ogni volta
Se mi vuoi
Allora mi hai trovato
Con il tempo fuori di testa
Sì, sono l'uomo da nessuna parte
E so che so da che parte mi trovo
Se mi vuoi
Allora mi hai trovato
Con il tempo fuori di testa