Traduzione del testo della canzone Total Depravity - The Veils

Total Depravity (originale)

I asked our father and he said
It don’t get no easier once you’re dead
This whole universe is just mud and bone
And you carry what you can alone
There’s total depravity staring back at me
There’s total depravity standing right in front of me
I try to look away and I fail
I try to look away and I fail
I asked my mother what went wrong
She said it’s been bad all along
And you’d better face the butcher straight
If you don’t want to end up on his plate, son
I try to look away and I fail
I try to look away and I fail

Total Depravity (traduzione)

Ho chiesto a nostro padre e lui ha detto
Non è più facile una volta che sei morto
L'intero universo è solo fango e ossa
E porti quello che puoi da solo
C'è una totale depravazione che mi fissa
C'è una depravazione totale proprio davanti a me
Cerco di distogliere lo sguardo e fallisco
Cerco di distogliere lo sguardo e fallisco
Ho chiesto a mia madre cosa è andato storto
Ha detto che è sempre stato brutto
E faresti meglio ad affrontare il macellaio dritto
Se non vuoi finire nel suo piatto, figliolo
Cerco di distogliere lo sguardo e fallisco
Cerco di distogliere lo sguardo e fallisco