Traduzione del testo della canzone Icarus Missed - The Verlaines

Icarus Missed (originale)

A rare sea-bird flies once in a while
High up in the blue sky
People shoot at it like lunatics
And take aeroplanes
Icarus missed
The populace did not
Trivia… Trivia
He’s a head bird, he’s an idiot, he’s an artist
And he’s way above your head
Wisdom was a pearl before it was a swine
You can’t let yours wallow I can’t with mine…
They cut your legs off when the blood
Couldn’t face up to that task anymore…
Icarus missed
Who twisted the arrow
Trivia… Trivia
It’s a head-bird, it’s a trivia-killing trogon
And it’s way above your head
The story is untrue of how he came to fall down
The sun was never that hot:
He was shot from the ground!
He was shot from the ground!
He was shot from the ground…

Icarus Missed (traduzione)

Un raro uccello marino vola di tanto in tanto
In alto nel cielo azzurro
Le persone gli sparano come dei pazzi
E prendi gli aeroplani
Icaro ha mancato
La popolazione no
Curiosità... Curiosità
È un uccello dalla testa, è un idiota, è un artista
Ed è molto al di sopra della tua testa
La saggezza era una perla prima di essere un maiale
Non puoi lasciare che il tuo sguazzi, non posso con il mio...
Ti hanno tagliato le gambe quando il sangue
Non potevo più affrontare quel compito...
Icaro ha mancato
Chi ha attorcigliato la freccia
Curiosità... Curiosità
È un uccello dalla testa, è un trogon che uccide le curiosità
Ed è molto sopra la tua testa
La storia non è vera su come è caduto
Il sole non è mai stato così caldo:
Gli hanno sparato da terra!
Gli hanno sparato da terra!
Gli hanno sparato da terra...