Testi di We're All Gonna Die - The Verlaines

We're All Gonna Die - The Verlaines
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone We're All Gonna Die, artista - The Verlaines. Canzone dell'album Some Disenchanted Evening, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 08.12.1989
Etichetta discografica: Flying Nun
Linguaggio delle canzoni: inglese

We're All Gonna Die

(originale)
I walk in the room and I look at my feet
There’s death in the air but I lie through my teeth
And the message received is as clear as it’s deep
That the Romans are feasting their eyes
It’s not my idea of sport anymore
And I wouldn’t have come if I’d been here before
As they leer and cavort
And they roll on the floor
And it’s only a quarter to nine
And we’re all gonna die
By the end of the night
We’ve got nothing to save
Our precarious lives
It’s a question of time
They’ve got blood in their eyes
And they’re all drunk as lords
And we’re all gonna die
I used to expect some respect to be shown
But I’m watching my dignity sink like a stone
Where it’s kicked and it’s thrown
But I hope that they don’t
Have other distractions in mind
And we’re all gonna die
By the end of the night
We’ve got nothing to save
Our precarious lives
It’s a question of time
They’ve got blood in their eyes
And they’re all drunk as lords
And we’re all gonna die
Dear God, I can’t be what I’m not
But always a favour I’ll owe
If you let me go home
Cos I’m dead if you don’t
(traduzione)
Entro nella stanza e mi guardo i piedi
C'è la morte nell'aria, ma mento tra i denti
E il messaggio ricevuto è chiaro quanto profondo
Che i romani si stanno rallegrando gli occhi
Non è più la mia idea di sport
E non sarei venuto se fossi stato qui prima
Mentre sbirciano e saltellano
E rotolano sul pavimento
E sono solo le nove meno un quarto
E moriremo tutti
Entro la fine della notte
Non abbiamo niente da salvare
Le nostre vite precarie
È una questione di tempo
Hanno sangue negli occhi
E sono tutti ubriachi come signori
E moriremo tutti
Mi aspettavo che mi venisse mostrato un po' di rispetto
Ma sto guardando la mia dignità sprofondare come una pietra
Dove viene preso a calci e viene lanciato
Ma spero che non lo facciano
Tieni a mente altre distrazioni
E moriremo tutti
Entro la fine della notte
Non abbiamo niente da salvare
Le nostre vite precarie
È una questione di tempo
Hanno sangue negli occhi
E sono tutti ubriachi come signori
E moriremo tutti
Caro Dio, non posso essere ciò che non sono
Ma sempre un favore che devo
Se mi lasci andare a casa
Perché sono morto se non lo fai
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
C.D. Jimmy Jazz And Me 2013
Don't Send Me Away 2013
The Lady and the Lizard 2013
All Laid On 2013
It Was Raining 2013
The Ballad of Harry Noryb 2013
For the Love of Ash Grey 2013
Phil Too? 2013
Ballad of Harry Noryb 2013
Ballad of Harry Nryb 2003
New Kind Of Hero 2013
Angela 2013
You Say You 2013
Death and the Maiden 1985
Joed Out 2013
Crisis After Crisis 2013
Baud To Tears 2013
Burlesque 2013
You Cheat Yourself Of Everything That Moves 2013
Pyromaniac 2013

Testi dell'artista: The Verlaines