Traduzione del testo della canzone A Golden Age - The Waterboys

A Golden Age (originale)

I heard a rumour of a golden age
And the stage is gettin' set
I heard a rumour of a golden age
The stage is gettin' set
I heard a rumour of a golden age
In the song, on a screen and printed page
And all the world will be a stage
And the stage is gettin' set
I’ve seen the glow of a golden dawn
And the dawn is comin' through
I’ve seen the glow of a golden dawn
And the dawn is comin' through
I’ve seen the glow of a golden dawn
And all will wait to gaze upon
And though the hour is hard and long
The dawn is coming through
I felt the wind behind my heels
And it feels good to me
I felt the wind behind my heels
And it feels good to me
I felt the wind behind my heels
My soul fired up like catherine wheels
And I’m never gonna forget how it feels
And it feels good to me
I stood on the side of a shimmering sea
I saw a ship come sailing in
I stood on the side of a shimmering sea
I saw a ship come sailing in
I stood on the side of a shimmering sea
Said «Lord, I surrender» and fell on my knees
And loving rose in the heart of me
And the ship came sailing in
I heard a rumour of a golden age

A Golden Age (traduzione)

Ho sentito una voce di un'età dell'oro
E il palcoscenico si sta preparando
Ho sentito una voce di un'età dell'oro
Il palcoscenico si sta preparando
Ho sentito una voce di un'età dell'oro
Nel brano, su uno schermo e su una pagina stampata
E tutto il mondo sarà un palcoscenico
E il palcoscenico si sta preparando
Ho visto il bagliore di un'alba dorata
E l'alba sta arrivando
Ho visto il bagliore di un'alba dorata
E l'alba sta arrivando
Ho visto il bagliore di un'alba dorata
E tutti aspetteranno per guardare
E anche se l'ora è dura e lunga
L'alba sta arrivando
Sentivo il vento dietro i talloni
E mi fa sentire bene
Sentivo il vento dietro i talloni
E mi fa sentire bene
Sentivo il vento dietro i talloni
La mia anima si è accesa come le ruote di Caterina
E non dimenticherò mai come ci si sente
E mi fa sentire bene
Mi trovavo sulla sponda di un mare scintillante
Ho visto una nave entrare
Mi trovavo sulla sponda di un mare scintillante
Ho visto una nave entrare
Mi trovavo sulla sponda di un mare scintillante
Dissi «Signore, mi arrendo» e mi inginocchiai
E l'amore è salito nel cuore di me
E la nave arrivò salpando
Ho sentito una voce di un'età dell'oro