Traduzione del testo della canzone A Pagan Place - The Waterboys

A Pagan Place (originale)

How did he come heer?
Who gave him the key?
Slipped in his hand
So secretly
Who put the colour
Like lines on his face
And brought him here
To a pagan place?
Who shot the arrow?
How high did it fly?
When he tipped it
With poison
Did he even know why?
What unseen hand
Brought him
Face to face to face to face with
All this and more
In a pagan place?
Come into my parlour
Sail in at my shore
Drink my soul dry
There is always more
There is always more after
Now fly on my carpet
Look into my face
And see the
Heart of Man
In a Pagan
In a Pagan
In a Pagan
In a Pagan
In a Pagan
Pagan…

(traduzione)

Come è venuto qui?
Chi gli ha dato la chiave?
Gli è scivolato in mano
Così segretamente
Chi ha messo il colore
Come le rughe sulla sua faccia
E l'ho portato qui
In un luogo pagano?
Chi ha scoccato la freccia?
Quanto è volato in alto?
Quando ha dato la mancia
Con veleno
Sapeva anche perché?
Che mano invisibile
L'ho portato
Faccia a faccia a faccia a faccia con
Tutto questo e altro ancora
In un luogo pagano?
Vieni nel mio salotto
Salpa alla mia riva
Bevi la mia anima secca
C'è sempre di più
C'è sempre altro dopo
Ora vola sul mio tappeto
Guardami in faccia
E vedere il
Cuore dell'uomo
In un pagano
In un pagano
In un pagano
In un pagano
In un pagano
Pagano…