Traduzione del testo della canzone Another Kind Of Circus - The Waterboys

Another Kind Of Circus (originale)

Billy and Eve are getting ready to leave
Their unfurnished room, their sad bare walls
They’ll get burned but they don’t care, they know
What they’re doin' to get there, when they get there
And Rose and Trudi, they’ve been hearing voices
Telling them that it’s high time, high time they made their move
They’ll get burned but they don’t care, they know
What they’re doin' to get there, when they get there
Me and Ruthy, we’re late again
But our hearts are in the right direction
We’ve been up together for most of the night
Convincing each other what we’re doing is right
No sense in living something you don’t believe
We’re all ready to leave, all moving on
To another kind of circus
To another kind of circus
Another kind of circus

Another Kind Of Circus (traduzione)

Billy ed Eve si stanno preparando a partire
La loro stanza non ammobiliata, le loro tristi pareti nude
Si bruceranno ma non gli importa, lo sanno
Cosa stanno facendo per arrivare lì, quando ci arriveranno
E Rose e Trudi hanno sentito delle voci
Dicendo loro che è giunto il momento, è giunto il momento in cui hanno fatto la loro mossa
Si bruceranno ma non gli importa, lo sanno
Cosa stanno facendo per arrivare lì, quando ci arriveranno
Io e Ruthy, siamo di nuovo in ritardo
Ma i nostri cuori sono nella giusta direzione
Siamo stati svegli insieme per la maggior parte della notte
Convincerci a vicenda che cosa stiamo facendo è giusto
Non ha senso vivere qualcosa in cui non credi
Siamo tutti pronti per partire, tutti per andare avanti
A un altro tipo di circo
A un altro tipo di circo
Un altro tipo di circo