Traduzione del testo della canzone Billy Sparks - The Waterboys

Billy Sparks (originale)

What shall I give you to make you take down your dress
What shall I give you to make you take down your dress
Will you show me where the party is And we’ll put you to some quiet caravan
And as sure as my name’s Billy Sparks I’m your man
Singing doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Where will I find you when siesta comes
Tell me where will I find you when siesta comes
Hasta manana by the sycamore tree
Well you just sat someplace else looking for me And when I find you singing doodoo doo doodoo
Dodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
And we’re gonna dance Electric Fantastic
We’re gonna dance Electric Fantastic
Yeah, go on and tell everybody that you know
Brush your hair up in a big red bow
And all we need
Is a bottle and a broomstick, yeah!
Singing doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Singing doodoo doo doodoo
Singing doodoo doo doodoo
Hey!

Billy Sparks (traduzione)

Cosa devo darti per farti togliere il vestito
Cosa devo darti per farti togliere il vestito
Mi mostrerai dov'è la festa e ti metteremo in una roulotte tranquilla
E come mi chiamo Billy Sparks, sono il tuo uomo
Cantando doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Dove ti troverò quando arriva la siesta
Dimmi dove ti troverò quando arriva la siesta
Hasta manana vicino al sicomoro
Beh, ti sei appena seduto da qualche altra parte a cercarmi E quando ti trovo a cantare doodoo doo doodoo
Dodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
E balleremo Electric Fantastic
Balleremo Electric Fantastic
Sì, vai avanti e dì a tutti che conosci
Spazzola i capelli in un grande fiocco rosso
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È una bottiglia e un manico di scopa, sì!
Cantando doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Cantando doodoo doo doodoo
Cantando doodoo doo doodoo
Ehi!