Traduzione del testo della canzone Born to Be Together - The Waterboys

Born to Be Together (originale)

I want to star in your life
And on the stage of your dreams
In your beginning and your end
And every place between
To open the door of your secret soul
Steal in and stay forever
The streets of you heart are laid with gold
And we were born to be together
Let’s build a ship and set sail
Through seas of love we’ll go To unknown lands and hidden bays
And when there’s no wind I’ll blow
And when the waves get high and the broadsides fly
I will be your port in stormy weather
I’ll rock your bow and show you how
We were born to be together

(traduzione)

Voglio recitare nella tua vita
E sul palco dei tuoi sogni
Nel tuo inizio e nella tua fine
E ogni posto in mezzo
Per aprire la porta della tua anima segreta
Ruba e resta per sempre
Le strade del tuo cuore sono ricoperte d'oro
E siamo nati per stare insieme
Costruiamo una nave e salpiamo
Attraverso mari d'amore andremo in terre sconosciute e baie nascoste
E quando non c'è vento soffierò
E quando le onde si alzano e le bordate volano
Sarò il tuo porto in caso di tempesta
Farò oscillare il tuo arco e ti mostrerò come
Siamo nati per stare insieme