Testi di Cathy - The Waterboys

Cathy (originale)

Cathy so crazy 'bout all the latest fashions
Sits in her empty room staring at the wall
She lives in a castle somewhere in the mountains
Oh I wish that she was in love with me
In love with me
Watch her as she looks up from the pages of her paper
She tosses her head and slowly looks away
Pours another measure from her half empty bottle
Oh I wish that she was in love with me
In love with me
Oh I wish that she was in love with me
Slowly she pours herself another picture
Sinks down into her oldest saxon chair
Looks up and crosses her heart out with all the debris
Oh I wish that she was in love with me
In love with me !

(traduzione)

Cathy così pazza per tutte le ultime mode
Si siede nella sua stanza vuota a fissare il muro
Vive in un castello da qualche parte in montagna
Oh, vorrei che fosse innamorata di me
Innamorato di me
Guardala mentre alza lo sguardo dalle pagine del suo giornale
Scuote la testa e lentamente distoglie lo sguardo
Versa un altro misurino dalla sua bottiglia mezza vuota
Oh, vorrei che fosse innamorata di me
Innamorato di me
Oh, vorrei che fosse innamorata di me
Lentamente si versa un'altra foto
Sprofonda nella sua più antica sedia sassone
Guarda in alto e cancella il suo cuore con tutti i detriti
Oh, vorrei che fosse innamorata di me
Innamorato di me !