Traduzione del testo della canzone Church Not Made With Hands - The Waterboys

Church Not Made With Hands (originale)

Bye-bye shadowlands
The term is over
And all the holidays have begun
Now she walks in fresh fields
Her tracks are on the land
She is everywhere and no place
When it’s dark and evening falls
She moves among men
They would seek to have her as a prize
But she is in the shadows
The ocean and the sand
She is everywhere and no place
Her church not made with hands
Not contained by man
She is dancing high as clouds
Faster than the arrow
As straight as any crows that flies
Accross great seas she travels
Up through rising lands
She is everywhere and no place
Her church not made with hands
Not contained by man
Isn’t that a pretty sun
Setting in a pretty sky?
Will we stay and watch it darken?
Will we stay and watch it darken?
The church not made by hands
Not contained by man
That precious place
Unmade by man

(traduzione)

Addio terre d'ombra
Il termine è finito
E tutte le vacanze sono iniziate
Ora cammina nei campi freschi
Le sue tracce sono sulla terra
Lei è ovunque e in nessun luogo
Quando è buio e scende la sera
Si muove tra gli uomini
Cercherebbero di averla come premio
Ma lei è nell'ombra
L'oceano e la sabbia
Lei è ovunque e in nessun luogo
La sua chiesa non fatta con le mani
Non contenuto dall'uomo
Sta ballando alta come le nuvole
Più veloce della freccia
Dritto come qualsiasi corvo che vola
Attraverso grandi mari lei viaggia
Su attraverso terre in aumento
Lei è ovunque e in nessun luogo
La sua chiesa non fatta con le mani
Non contenuto dall'uomo
Non è un bel sole
Ambientato in un bel cielo?
Rimarremo a guardarlo oscurarsi?
Rimarremo a guardarlo oscurarsi?
La chiesa non fatta a mano
Non contenuto dall'uomo
Quel luogo prezioso
Disfatto dall'uomo