Traduzione del testo della canzone Glastonbury Song - Album Version - The Waterboys

Glastonbury Song - Album Version (originale)

I dreamed myself from the sultry plains
to the old green square back in old Maybole
Rode the wind up to Stornaway
paused at the peak, pacified my soul
Caught the bus at the faery fort
made it to the mansion on the Boyne
See I come around to the ancient ways
I took a tip from the buddha boy
I just found god
I just found god
I just found god where he always was
We came down from the hill of dreams
Bernadette, mother earth and you and me through Carraroe, down the wildwood side
blinding out eyes in the shallow seas
Drank fire with the King of the Blues,
plugged in to the medicine way
Took a long last look at Crazy Horse
push now for a golden age
I just found god
I just found god
I just found god where he always was
I found myself on the roof of the world
just waiting for to get my wings
Strange angel in the changing light
said «Brother, you forgot something!»
My heart beat from the inside out
so lucky just to be alive!
Can you tell what I’m talking about?
any day now the Sun’s gonna rise
I just found god
I just found god
I just found god where he always was
I just found god where he always was
There is a green hill far away
I’m going back there one fine day

Glastonbury Song - Album Version (traduzione)

Ho sognato me stesso dalle pianure afose
alla vecchia piazza verde nella vecchia Maybole
Cavalca il vento fino a Stornaway
fermato al culmine, pacificato la mia anima
Ho preso l'autobus al fortezza delle fate
è arrivato alla magione sul Boyne
Vedi, io vengo alle antiche vie
Ho preso un suggerimento dal ragazzo buddha
Ho appena trovato Dio
Ho appena trovato Dio
Ho appena trovato Dio dove è sempre stato
Siamo scesi dalla collina dei sogni
Bernadette, madre terra e io e te attraverso Carraroe, lungo il lato del bosco
accecando gli occhi nei mari poco profondi
Bevuto il fuoco con il Re dei Blues,
collegato alla modalità medicinale
Ho dato un'ultima lunga occhiata a Crazy Horse
spingi ora per un'età dell'oro
Ho appena trovato Dio
Ho appena trovato Dio
Ho appena trovato Dio dove è sempre stato
Mi sono ritrovato sul tetto del mondo
sto solo aspettando di avere le mie ali
Strano angelo nella luce mutevole
disse «Fratello, hai dimenticato qualcosa!»
Il mio cuore batteva dall'interno
così fortunato solo per essere vivo!
Puoi dire di cosa sto parlando?
da un giorno all'altro il Sole sorgerà
Ho appena trovato Dio
Ho appena trovato Dio
Ho appena trovato Dio dove è sempre stato
Ho appena trovato Dio dove è sempre stato
C'è una collina verde lontano
Ci tornerò un bel giorno