Traduzione del testo della canzone Good News - The Waterboys

Good News (originale)

Drop your guns
And hear the news
The war is won
And we’ve called a truce
The key is found
And the circle complete
And the higher ground
Is beneath our feet
Like the turn of a page
Or a change of gear
A brand new age
Is already here
And even while
Men pursue their doom
A magical child
Is kicking in the womb
I’m preparing for birth
I’m not the only one
I’m a part of the Earth
I’m a drop of the Sun
I’m in step with the stars
I’m in a league with the land
I’m a functioning part of the Master’s Plan!

Good News (traduzione)

Lascia cadere le pistole
E ascolta le notizie
La guerra è vinta
E abbiamo chiesto una tregua
La chiave è stata trovata
E il cerchio completo
E il terreno più alto
È sotto i nostri piedi
Come il giro di una pagina
O un cambio di marcia
Una nuova era
È già qui
E anche mentre
Gli uomini perseguono il loro destino
Un bambino magico
Sta calciando nell'utero
Mi sto preparando per la nascita
Non sono il solo
Faccio parte della Terra
Sono una goccia di sole
Sono al passo con le stelle
Sono in una lega con la terra
Sono una parte funzionante del Master Plan!