Traduzione del testo della canzone If I Can't Have You - The Waterboys

If I Can't Have You (originale)

I want you babe, I don’t want nobody else
I want you babe, I don’t want nobody else
If you don’t want me, then I don’t want myself
I need you babe, I need you, need your help
I need you babe, I need you bad, I need you
Lord I need you, need your help
If you ain’t there baby, I ain’t gonna need myself
I’m hurting for you babe, I’m hurting like hell
Yeah, I’m hurting for you baby, I’m hurting like hell
If you ain’t hurting for me too, I’m gonna hurt myself

If I Can't Have You (traduzione)

Ti voglio piccola, non voglio nessun altro
Ti voglio piccola, non voglio nessun altro
Se non mi vuoi, allora non voglio me stesso
Ho bisogno di te piccola, ho bisogno di te, ho bisogno del tuo aiuto
Ho bisogno di te piccola, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Signore, ho bisogno di te, ho bisogno del tuo aiuto
Se non ci sei piccola, non avrò bisogno di me stesso
Sto soffrendo per te piccola, sto soffrendo da morire
Sì, sto soffrendo per te piccola, sto soffrendo da morire
Se non stai soffrendo anche per me mi farò del male