Traduzione del testo della canzone Love That Kills - The Waterboys

Love That Kills (originale)

Will you take me slowly
Will you lead me all the way
Will you sing me your songs
Until I am ready for
The love that kills
Yeah!
I have known you in the
Sheets and folds of many lifetimes
You were there when I was made
And I will speak to you in the language of dream until
Love comes my way
Love that kills
Yeah!
Hey I will ride on a dolphin, rain in my face
Wind in all of my sails
There’s a shadow hard on my heels now
But I’m still trying to, I’m still trying to…
Get to the place, where rolling rivers overspill
I have come a long way and I need my cup refilled
So when you come for me slowly
When you come knocking on my door
When the soul sings
And the man is still
I will be ready
I will be ready
Yes I will be ready for the love that kills
Yeah!
The love that kills
The love that kills, Kills, kills
The love that kills

Love That Kills (traduzione)

Mi prenderai lentamente
Mi guiderai fino in fondo?
Mi canterai le tue canzoni
Fino a quando non sarò pronto
L'amore che uccide
Sì!
Ti ho conosciuto nel
Fogli e pieghe di molte vite
Eri lì quando sono stato creato
E ti parlerò nella lingua del sogno fino a quando
L'amore viene a modo mio
L'amore che uccide
Sì!
Ehi, cavalcherò su un delfino, con la pioggia in faccia
Vento in tutte le mie vele
C'è un'ombra dura sui miei talloni ora
Ma ci sto ancora provando, sto ancora cercando di...
Raggiungi il luogo in cui i fiumi in movimento traboccano
Ho fatto molta strada e ho bisogno di riempire la mia tazza
Quindi quando vieni per me lentamente
Quando vieni a bussare alla mia porta
Quando l'anima canta
E l'uomo è fermo
Sarò pronto
Sarò pronto
Sì, sarò pronto per l'amore che uccide
Sì!
L'amore che uccide
L'amore che uccide, uccide, uccide
L'amore che uccide