Traduzione del testo della canzone Mister Charisma - The Waterboys

Mister Charisma (originale)

Tell me Mister Charisma
What will your next trick be?
Slagging Sgt Pepper, snorting your old man’s bones
Or falling out of a tree
Hold on Mister Charisma
You got something tasty up your sleeve
Something to mash your best friend’s brains
Or have we been deceived?
I wish it was a riff
I wish it was a riff
A riff as stiff
As a teddy boy’s quiff
I wish it was a song
An elegant song
Good as Wild Horses
But twice as long
Tell me Mister Charisma
What will your next trick be?

Mister Charisma (traduzione)

Dimmi Mister Carisma
Quale sarà il tuo prossimo trucco?
Slagging Sgt Pepper, sniffare le ossa del tuo vecchio
O cadere da un albero
Aspetta Mister Carisma
Hai qualcosa di gustoso nella manica
Qualcosa per schiacciare il cervello del tuo migliore amico
O siamo stati ingannati?
Vorrei che fosse un riff
Vorrei che fosse un riff
Un riff come rigido
Come il ciuffo di un orsacchiotto
Vorrei che fosse una canzone
Una canzone elegante
Buono come cavalli selvaggi
Ma il doppio del tempo
Dimmi Mister Carisma
Quale sarà il tuo prossimo trucco?