Traduzione del testo della canzone Peace of Iona - The Waterboys

Peace of Iona (originale)

Peace of the glancing dancing waves
Peace of the white sands
Peace of Iona
Peace of the singing winds
Peace of the stones
Peace of Iona
Iiiiii oooooo nnnnnaaaaaa
Peace of the crying gulls
Peace of the humming bees
Peace of the noon-time stillness
Peace of the dreaming hills
Peace of the breath of angels
Peace of Iona
Iiiiii oooooo nnnnnaaaaaa
Iiiiii oooooo nnnnnaaaaaa
Peace of the saints and seekers
Peace of the monks and Druids
Peace of the resting place of kings
Peace of the ruins
Peace of the doves in the bell tower
Peace of Iona
Iiiiii oooooo nnnnnaaaaaa
Iiiiii oooooo nnnnnaaaaaa
Peace of the rested mind
Peace of the glad heart
Peace of my lover’s pots and potions
Peace of her healing hands
Peace of her lazy laughter
Peace of Iona
Peace of the unseen
Peace of the spirit
Peace of Iona
Iiiiii oooooo nnnnnaaaaaa
Iiiiii oooooo nnnnnaaaaaa
Iiiiii oooooo nnnnnaaaaaa
Iiiiii oooooo nnnnnaaaaaa

(traduzione)

La pace delle onde danzanti sfuggenti
La pace delle sabbie bianche
Pace di Iona
Pace dei venti che cantano
La pace delle pietre
Pace di Iona
Iiiiiii oooooo nnnnnaaaaaa
Pace dei gabbiani che gridano
La pace delle api ronzanti
La pace della quiete di mezzogiorno
La pace delle colline da sogno
Pace del respiro degli angeli
Pace di Iona
Iiiiiii oooooo nnnnnaaaaaa
Iiiiiii oooooo nnnnnaaaaaa
Pace dei santi e dei ricercatori
Pace dei monaci e dei druidi
La pace del luogo di riposo dei re
La pace delle rovine
La pace delle colombe nel campanile
Pace di Iona
Iiiiiii oooooo nnnnnaaaaaa
Iiiiiii oooooo nnnnnaaaaaa
Pace della mente riposata
Pace del cuore felice
Pace dei vasi e delle pozioni del mio amante
La pace delle sue mani guaritrici
La pace della sua risata pigra
Pace di Iona
Pace dell'invisibile
Pace dello spirito
Pace di Iona
Iiiiiii oooooo nnnnnaaaaaa
Iiiiiii oooooo nnnnnaaaaaa
Iiiiiii oooooo nnnnnaaaaaa
Iiiiiii oooooo nnnnnaaaaaa